level 4
核帝王PK冰龙
楼主
由于目前的副标题已经由我们所熟悉的《泰伯利亚黄昏》(Tiberian Twilight) 改为了《泰伯利亚战争》,这位爱好者利用英语里的语法问题来解构了副标题《Tiberium Wars》 (而非《Tiberian Wars》),由于前者是强调复数的泰伯利亚,而后者强调的是单数的泰伯利亚!因此在他的理解当中《Tiberium Wars》的实际含义就是《泰伯利亚们(之间的)战争》,按照这个逻辑,那么《命令与征服3》的情节应当是泰伯利亚矿石之间的斗争,而你现在所看到的就是他想象当中的所谓“第三方”——泰伯利亚矿石!(虽然也不能完全排除这种可能,因为根据《命令与征服-大百科全书》中关于《泰伯利亚的成分及质量分级》一栏中,有一种推测的确是说泰伯利亚矿本身就是外星人本体!)而这幅图也从某种程度上隐晦而幽默地反映了广大铁杆对EALA更改副标题的不满。[附国外爱好者为本画配的一则经典台词]-为了绿色泰伯利亚,冲啊!(突然,这家伙被一个蓝色泰伯利亚给狙了!)
2006年12月07日 06点12分
1