영화계 불황에 송승헌 장혁 윤계상도 드라마행 [스타뉴스] 2006년 12월 07일(목) 오전 11:21 电影界不景气,宋承宪,张赫,尹继高也前往电视剧 http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20061207112111905b6&newssetid=1352 

转SHP melody　电影界不景气宋承宪张赫尹继尚也前往电视剧 2004年底头号演员们的大量入伍经历了男演员荒现象的演艺圈,因这些人并列将直接地再度看好. 上个月同一天退伍的宋承宪张赫是当然地,及6日退伍的尹继尚等,接到各种电影和电视剧担任主演演员的热烈love call,在这些当中必须作出选择而处於幸福的烦恼的状况. 所有准备复出演艺圈的人,想要以电影或电视剧作为自己的复出作品,引人注目. 宋承宪也考虑著电影演出,因"秋天的童话"结缘的吴水娟作家执笔的电视剧内部正在作业的状态.准备著复出. 据了解张赫也把重点放在电影与电视剧,复出作品正讨论中,张赫的经纪公司有关人员表示现正为二部电视剧烦恼中. 入伍前类似时间有演出电影与电视剧各一部的尹继尚也正准备在明年以第一部电视剧复出.尹继尚从自己初次亮相表演之作电影"排球汽车驾驶学校"获得 2005 一百想艺术大赏新人男演员奖,受到电影界关注的明星而浮起了,计画透过电视剧再开始表演活动. 这些明星相同处是想以电视剧剧场早点弥补由於2年间军队服役对演戏感到如喉咙乾渴般的感觉.电影的状况从退伍时到开封至少花费半年以上的时间, 电视剧则是 1-3个月就可以演出的可能. 如果从退伍前开始研究准备制作多部电视剧的大纲,掌握主角人物则立刻投入也是可能的状况.再来这些退伍明星如果热烈的影迷的反应能持续,电视剧也会出色,有这样的判断. 可是电视剧与电影不同,也有缺点.只是很想再开始演戏,对於作品的完成度可能会有损害的这样的指摘. 一演艺圈有关人员表示"2年的表演活动中断,想早点展现出什麼的心,可以看到学习而且很大呢.并且像这些一样有许多作为的演员们在内,选择对自己最有利的作品也是
正确的
选择"."想要填补因军队服役演技的空白而对自己的表演觉得烦恼的时间,及提高完成度,选择电影最好". 当然这些明星和这些的经纪公司有关人员也有这样的烦恼.可是这些明星在电影之前选择了电视剧,决定的理由是什麼,因为今年年底持续的韩国电影的不景气这样的事,有关人员这样说著. 无论是没有明星的保障演出,或是有代表韩国电影的演员们列队演出,都显示不振的现在状况.对必须慎重的作出选择的退伍明星们有著很大的负担.

http://www.innolife.net/ http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=66346 『ひとまず走れ』ソン・スンホン＆クォン・サンウ、VIP试写会にそろって参加 2006/12/07(Thu) 09:42 2002年に公开されたチョ・ウィソク监督の『ひとまず走れ』で共演したソン・スンホンとクォン・サンウが、4年ぶりに一堂に会して注目を集めた。クォン・サンウとソン・スンホン、キム・ヨンジュンは4日午後8时30分、ソウル市三成洞のメガボックスで行われたチョ・ウィソク监督の『静かな世の中』のVIP试写会に出席した ソン・スンホンと、映画『青春漫画』以来オフを过ごしているクォン・サンウが登场し、会场の注目を集めた。ソン・スンホンとクォン・サンウは、チョ・ウィソク监督とともに2次会の酒の席にも参加したという。

偶用翻译机加自己的翻译...嘿嘿....『走为上策』宋承宪&权相宇，一起参加VIP首映式 06/12/07(Thu) 09:42 2002年cho·wisoku导演,宋承宪&权相宇共同一起合作了『走为上策』.在隔了4年后聚集一堂引人注目。权相宇,宋承宪,金勇俊4日下午8点30分，在首尔市三成洞出席了由cho·wisoku导演的『安静的世间』的VIP首映式. 宋承宪，和电影『青春漫画』以来没有举动的权相宇的登场，在会场引起注目。据说与宋承宪和权相宇和cho·wisoku导演一起参加了随后举行的宴会。

晴翻翻译的很快哦~~~~~~~真厉害~~~~

翻译软件很快的啦~~哈哈~~~修修改改就OK了~~西西

翻译软件很快的啦~~哈哈~~~修修改改就OK了~~西西 --------------------------------------------------哈哈~~偶们又有福了~~

http://ent.sina.com.cn/m/f/2006-12-07/10301359997.html宋承宪权相宇携手试映会 退役后首次同台(附图) http://ent.sina.com.cn 2006年12月07日10:30 新浪娱乐 新浪娱乐讯 演艺圈内出了名的挚友宋承宪和权相宇，近日同时出席了电影《安静的世界》VIP会员试映会，成为了fans们的一大关注点。宋承宪11月15日圆满服军役退伍后，与全相宇的携手亮相本次是第一次。　　两人同时亮相电影《安静的世界》试映会，是因为两人都与该片的赵艺锡导演有着不一般的缘分。宋承宪和权相宇在2002年曾出演了赵导演的电影《走为上策》，因此和赵导演结缘。当天两人为了给赵导演打气助威，特地前来捧场。两人电影试映结束后仍留下来参加了后续举办的派对，显示了朋友义气。　　电影《安静的世界》将在12月14日正式上映。(newsen&joins/ 版权 希马凯特 / 提供 Oky Huang/ 文）

呵呵,偶每天追着晴滴新闻贴子看,看到obba露面心花怒放滴说.美丽的小蜜蜂辛苦了,抱抱哈!

电视剧相对来说比较稳定呵呵

新浪的新闻也很快哦~~是呀~~电视剧能聚集人气,又稳定~~电影大概是能赚钱吧~~哈哈~~

.

这个里有看到superman了,本来的clip里只看到新的那个年轻的新经济人,偶还想怎么superman没陪他呢...

呵呵,偶们的晴妹妹现在是新闻发布官+翻译官,粉厉害的说,偶原来追她的ID看新闻,现在还能看上翻译的说...是呀,偶当时没看到superman也饭嘀咕的说..承宪后面,一直有两个粉丝在追着看(承宪)

偶也追她的ID看新闻看新图呢!

晴的翻译器超高级的说很准确哦OBBA真帅呀.........