level 11
良い机会・境遇・才能などが运よく与えられること。
例えば「天候に恵まれる」、「弁舌の才に恵まれる」、「子宝に恵まれる」、
「恵まれた体格」など。
2012年04月19日 15点04分
16
level 12
【恵まれる】这个动词是动词「恵む」（めぐむ）的被动态，即：めぐむ（五段动词原形）＋れる（被动助动词）⇒めぐまれる（めぐまれる）。友达に恵まれる，翻译成汉语时，可以灵活翻译成“沾朋友的光”“得益于朋友的帮助”“受到朋友的关照”“受惠于朋友”等等。「に」这个助词在这里可理解成受到“恩惠”这个动作的“归着点”“被动的对象（动作的实施者）”等。
2012年04月20日 00点04分
19
![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
脑补啊都是那个意思![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)