【12.07】今天的水楼啊~
小栗旬吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Rubby_pp 楼主
昨天一天都没有来，真是忙坏我了。大家圣诞节都有什么计划阿。大家进来讨论一下啊~~~呵呵
2006年12月07日 00点12分 1
level 8
Rubby_pp 楼主
我有点好奇~12。25是不是星期一？一般人是不是都是过12。24晚上，不过12。25的？
2006年12月07日 00点12分 2
level 9
aguheather
素星期一老外好像都是过平安夜的嘛我们这边好像也是酱紫过不是有什么点灯的嘛话说圣诞节后面一天就是栗子生日今年还是和去年一样过么？俺想到了waters做出字幕算给他也给大家的生日礼物就好了
2006年12月07日 00点12分 3
level 8
Rubby_pp 楼主
我昨天也又看了一遍~很多东西我都是看着很明白，但是要翻译出来理解他我真的觉得好难哦
2006年12月07日 00点12分 4
level 8
Rubby_pp 楼主
我尽力吧看能翻出多少就是多少了翻好的我会PM发给蚊子的呵呵不能在拖了阿~~~
2006年12月07日 00点12分 5
level 9
aguheather
阿宝真好还可以叫上酸菜鱼一起帮忙你们一个翻译一个校译一个时间轴压片的还需要瓦？这个挺简单的
2006年12月07日 00点12分 6
level 9
aguheather
上回tracy给的在线英文字幕的我也基本能看懂可是想想从日文转到英文再转到中文是不是会差很多啊
2006年12月07日 00点12分 7
level 8
Rubby_pp 楼主
哈哈比如~我们栗子的名字我也想了半天日文叫りょうへい又能叫凉平，又能叫良平，还能叫亮平好多就是这样不确定阿~~~
2006年12月07日 00点12分 8
level 8
Rubby_pp 楼主
恩我也蛮想和小鱼一起边看边讨论阿这样会翻的比较快呢但是我老是遇不到她呢
2006年12月07日 00点12分 9
level 9
aguheather
小鱼总是晚上来玩的说～～翻译名字倒也不用嘎讲究的哦～除非片子里头出现他名字了呢当然了这么专业的问题么就你们俩好好讨论好了看来我可以好好期待一下了
2006年12月07日 01点12分 10
level 7
lilac_yangru
MINA真是好呢.我盼者这个字幕很久了.<
>没字幕的我还真是有看没有懂呢.好在还有英语版,可以看看,但太麻烦的说.
2006年12月07日 01点12分 11
level 9
aguheather
呵呵你来拉栗子很多片都没字幕的吧问题是他很多片都是恐怖片大家都不敢看的说好在waters还不错^_^大家一起为栗子生日出力吧呼唤蚊子和小鱼～～～～～～～～～～～～
2006年12月07日 01点12分 12
level 8
Rubby_pp 楼主
我也呼唤一下但是小鱼的电脑这几天好像不能用哦~~要快点修好，快点修好哦
2006年12月07日 02点12分 13
level 9
aguheather
那么就先辛苦你啦～～～
2006年12月07日 02点12分 14
level 8
Rubby_pp 楼主
呵呵这句话就留着我翻完再说吧真的怕自己完成不了现在就先自己加油加油
2006年12月07日 02点12分 15
level 7
lilac_yangru
我帮阿宝打气,我做啦啦队队长.呵呵是呐,恐怖片我是一点都不敢看的说.
2006年12月07日 02点12分 16
level 9
aguheather
你给自己列个计划比如每天必须翻译二十分钟的内容酱紫比较好完了我在旁边做监督员天天烦你翻译好了瓦翻译好了瓦然后为了不给我逼疯只能每天苦力翻译waters最后大功告成啦～我YY的太厉害了好像—_—|||
2006年12月07日 02点12分 17
level 8
Rubby_pp 楼主
我喜欢看恐怖片`但是，是那种已有恐怖镜头就会把眼睛和耳朵遮住看完之后还在说，还好，也不是很恐怖嘛（朋友们都很BS偶看恐怖片的）
2006年12月07日 02点12分 18
level 8
Rubby_pp 楼主
天天烦你 翻译好了瓦 翻译好了瓦 然后 为了不给我逼疯 只能每天苦力 翻译waters 最后大功告成啦～ 我YY的太厉害了好像 —_—||| 作者： aguheather 2006-12-7 10:56 　 回复此发言 ——————————————————————————我忽然觉得接下来，我的日子会很不好过~~冷~汗~|||-_-
2006年12月07日 02点12分 19
level 9
aguheather
我忽然觉得接下来，我的日子会很不好过~~ 冷~汗~ |||-_- 作者： Rubby_pp 2006-12-7 10:59 　 回复此发言 摸下巴奸笑ing
2006年12月07日 03点12分 20
1 2 3 4 尾页