转Onlysuna 玄彬, 在雪原新西兰有铜像般的斗志！ 玄彬记者会上说到在新西兰摄影的时候冻伤，非常辛苦． 玄彬参加了8日下午 3点 30分在汉城龙山 CGV召开了的 KBS 2TV '＜雪的女王＞'制造发布会，说到”在新西兰摄影的时候，没有特别严重的事情，就是天气令人难受了”． 李县民 PD说：进行 '雪的女王'的在 "新西兰雪原进行航空摄影的时候，玄彬很辛苦了””可是我不明白在直升飞机中怎么也这么冷，后来才知道当天玄彬冻伤上的事． 令到他这么操劳实在很抱歉”．  玄彬带着狗跑的雪原的场面是用电影'戒指的帝王'的摄影队的航空摄影进行的了,天气恶化的很厉害． 据说如果顺利拍摄，租一次直升飞机摄影就要 5000万韩元．如果天气不好，不能拍摄，那么财政就会很紧张了． 在这里玄彬自己说： “我拉橇的狗们比我更优待更受欢迎了”露出称赞的笑容“在直升飞机运送的时候，我的狗们也是先运送到摄影，然后再到我”． 雪的女王'会在本月 13日下午 9点 55分 KBS 2TV最初播出． 

“戒指的帝王”？？怎么翻译的？