请教一个问题 - 张栩吧 - RAT

请教一个问题

level 1

风雨山鹰楼主

请教熟悉这位棋手的朋友，翻译他名字的时候为什么选择了这个“栩”字？因为我是一个中国人，而且我就叫张栩，名字是奶奶给起的。所以觉得有些好奇？谢谢。

2006年12月06日 09点12分 1

level 0

这不是翻译的问题，张栩原来不是台湾的嘛，是旅日华人，人家在中国的时候就叫张栩，明白了吗？

2007年01月03日 10点01分 2

level 4

挖~我三千年前的匿名贴还在这里？大家要加油啊，壮大张栩吧，吼吼！

2007年07月23日 10点07分 3

level 6

呵呵

2007年07月23日 10点07分 4

level 5

^……

2007年07月31日 07点07分 5

1