好了,终于到第十个了,先停一下,不然后面顶贴的亲们该跳脚了!!晓晨加油亲们加油!!!!!!华丽的十个聊天贴完成了!现在开始和大家一起顶起来!!!!!

来坐个沙发哈..........

这段话,在杨宪益和戴乃迭译的Lu Xun Selected Works(1956,1980)里是这样译的: The layout of Luzhen’s taverns is unique. In each, facing you as you enter, is a bar in the shape of a carpenter’s square where hot water is kept ready for warming rice wine. 后来,在这两位译者译的Selected Stories of Lu Hsun(1960,1972)里,

这段话,在杨宪益和戴乃迭译的Lu Xun Selected Works(1956,1980)里是这样译的: The 生生世世 In each, facing you as you enter, is a bar in the shape of a carpenter’s square where hot water is kept ready for warming rice wine. 后来,在这两位译者译的Selected Stories of Lu Hsun(1960,1972)里,这段话就改为:

这段话,在杨宪益和戴乃迭译的Lu Xun Selected Works(1956,1980)里是这样译的: The layout of Luzhen’s taverns is unique. In each, facing you as you enter, is a bar in the shape of a carpenter’s square where hot water is kept ready for warming rice wine. 后来,在这两位译者译的Selected Stories of Lu Hsun(1960,1972)里,这段话就改为:SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

这段话,在杨宪益和戴乃迭译的Lu Xun Selected Works(1956,1980)里是这样译的: The layout of Luzhen’s taverns is unique. In each, facing you as you enter, is a bar in the shape of a carpenter’s square where hot water is kept ready for warming rice wine. 后来,在这两位译者译的Selected Stories of Lu Hsun(1960,1972)里,这段话就改为:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

我的世界就这么一点点虽然透过玻璃看得见辽阔的外面怎么游来游去我还在这水缸里也不是不寂寞可是我原本的个性到底只适合独居所以啊我还是留在小鱼缸里

我的世界就这么一点点虽然透过玻璃看得见辽阔的外面怎么游来游去我还在这水缸里也不是不寂寞可是我原本的个性到底只适合独居所以啊

我的世界就这么一点点虽然透过玻璃看得见辽阔的外面怎么游来游去我还在这水缸里也不是不寂寞可是我原本的个性到底

我的世界就这么一点点虽然透过玻璃看得见辽阔的外面怎么游来游去我还在这水缸里也不是不寂寞可是我原本

我的世界就这么一点点虽然透过玻璃看得见辽阔的外面怎么游来游去我还在这水缸里也不是不

我的世界就这么一点点虽然透过玻璃看得见辽阔的外面怎么游来游去我还在