level 7
I'm Yours (one shot)
题目: I'm Yours
作者: leadernim
分级: PG-13
配对: 灿白
长度: 7000+ words
剧情: 灿烈很奇怪。白贤没兴趣。钟仁是恶·魔的爪牙。Kris是邪·恶方的生物。大学背景全架空。
作者备注: For Andrea and Mollie ^o^
译者备注: 文章开头的“和我出去吧”在英文里面是约会的意思。
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate
I'm yours
Jason Mraz - "I'm Yours"
2012年04月16日 10点04分
4
level 6
------------------------END-------------------------
发个译文皮被关进小黑屋了 这种痛苦谁懂啊= =。。。。
2012年04月16日 10点04分
20
level 8
摸摸苦逼的叶子 翻译得好可爱>< 傲娇小白和傻灿太可爱了噗 教主在这里面好腹黑嘤嘤嘤
2012年04月16日 14点04分
21
level 6
苦逼死了噗噗噗 发帖以后得用小皮了TUT
其实这文里的金钟仁最搞笑了~
2012年04月16日 14点04分
24
level 1
感谢搬文~~~先支持一下再看~~楼主你辛苦了的说~~~
2012年04月16日 15点04分
26
level 7
海外妹纸也有灿白党?哇咔咔~楼楼的译文好可爱~外星生物什么的~
2012年04月16日 16点04分
28
level 6
嗯原文发表在livejournal~其实韩饭写了不少文还挺萌的 就是韩文从句实在太难了我翻译不来XD
2012年04月16日 20点04分
29
level 6
灿白在海外很红哦~~谢谢喜欢~其实原文比这个感觉还要萌的 朴灿烈整个就是一外星生物XDDD
2012年04月16日 20点04分
30
level 7
哎呀秋秋,你这是用了三个号?度娘疯了不解释= =不过这文好好看> <题外话,你会韩文?> <
2012年04月16日 21点04分
31
level 5
这文好可爱!喜欢!小白有点诱惑又有点傲娇!毛灿果然是外星人!
2012年04月17日 05点04分
34
level 6
是呀 发文后半截那个是我朋友的小号 我借来用的><
韩文会看不会讲XDDDD 句子太复杂就懵了。。
2012年04月17日 05点04分
35
level 7
回复35楼:哈哈~我是会念但是不认得几个,噗。。。咱们可以互补个?> <
2012年04月17日 05点04分
36
level 6
我也会念~但是自己组织不好句型 要说话的时候就乱了。。。韩饭灿白文很多了 挺想翻的但是我自己翻不来TTTT
2012年04月17日 05点04分
37
level 7
回复37楼:这样啊~没事~个别难的句子空下来,我让朋友帮你翻~朝鲜族各种无压力啊她T^T
2012年04月17日 07点04分
38