其实只是日网上两则很短的新闻，内容相似，都贴上来给大家看看啊
新闻来源 日网Kstyle
キム・スヒョンが同僚であるチョン・イル、ソン・ジェリムとの近况を公开した。
15日放送されたMBC「セクションTV芸能通信」では、高い人気を博して终了したMBCの水木ドラマ「太阳を抱いた月」の主人公であるキム・スヒョンとインタビューを行った。
キム・スヒョンは、先日ソン・ジェリムがあるメディアで公开し広く知られることとなったキム・スヒョン、チョン・イル、ソン・ジェリムとの旅行计画に対して言及した。
キム・スヒョンは「太阳を抱いた月」の终了后、最高の人気を讴歌しているチョン・イル、ソン・ジェリムとは忙しいスケジュールのために时々携帯でメールをやり取りしていると话した。続けて、もし実际に旅行に行くとしたら「水辺でぐったりしたい」と话し、注目を集めた。
新闻来源 日网Infoseek K-pop
俳优キム・スヒョンがMBC『太阳を抱く月』（原题）で共演したチョン・イル、ソン・ジェリムとの友情を示した。
15日午后、MBCによると、この日放送される『セクションTV芸能通信』にキム・スヒョンが出演し、终了した『太阳を抱く月』に対するビハインド・ストーリーを公开したという。
キム・スヒョンは同ドラマで、亲友として知られるチョン・イル、ソン・ジェリムとともに、「旅行に行く约束をした。でも、今はお互いバラバラにメールで连络をし合っているだけ」と明かした。

大致的内容翻译
第一则：金秀炫公开了和合作演员丁一宇，宋载林之间的近况。15日播出的MBC「TV艺能消息单元」，主演「拥抱太阳的月亮」的金秀炫接受了MBC访问表示，提及了几天前宋载林在某媒体上说和金秀炫,丁一宇的旅行计画一事。金秀炫表示拍完戏以后，和剧中最受欢迎的丁一宇和宋载林两人在忙碌的行程中，偶尔还是用手机短信互相联系。还提到如果真的去旅行的话，「想到河边或海边好好休息」而引起注目。
第二则：金秀炫透露了和「拥抱太阳的月亮」中合作演员丁一宇，宋载林的友情。金秀炫参加了15日播出的MBC「TV艺能消息单元」，并公开了「拥抱太阳的月亮」幕后插曲。金秀炫表示，跟因为演出本剧成为好友的丁一宇和宋载林曾约好要一起去旅行，不过现在只有各自零星的短信联系而已。

这是在闪亮亮的晒“友情”啊
你们三个是要怎样？
节操掉一地了！

夹子？

感谢玻璃屋的分享，有小宇的地方就一定要关注，嘻嘻~

锅啊。。。肿么嫩回到韩国之后又匿了。。。没有嫩滴消息，偶们雨滴好尤桑好难熬一天的啊

应该不会，说了只是短信联系嘛。

我倒希望是跟他呢
通常上飞机前和下飞机后的电话都是打给最重要的人对吧？
这回日本行程小宇妈妈跟著一起去的，所以...小宇到底是打给谁啦(爆)

都太忙啦，不知道我们宇下一步要演什么呢。。

那个小宇咬手指的那个动图吧我迷倒了。太诱惑人了

俺也忙，小2也忙，大家最近都好忙啊

顶 ！

打死我我也不说锅是在给我打电话,哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈！必须是准备来中国的行程了！耶

帅哥还是和帅哥一起玩嘛，这样才养眼