为什么大雄他爸和他儿子都叫野比大助?
机器猫吧
全部回复
仅看楼主
level 13
多拉多拉铜锣烧 楼主
为什么大雄他爸和他儿子都叫野比大助?
2012年04月15日 11点04分 1
吧务
level 12
幻岚溟羽
= =难道是大雄懒得起了，偷工减料？
2012年04月15日 11点04分 2
level 13
多拉多拉铜锣烧 楼主
曰文都一样
2012年04月15日 11点04分 3
吧务
level 13
露睦双推（小法君）
大雄儿子不是叫野比雄助吗？
2012年04月15日 11点04分 4
level 13
多拉多拉铜锣烧 楼主
中文翻译不同，曰文是一样的都是Nobiskai
2012年04月15日 11点04分 5
level 14
相思菁灵
日文假名还是有区别的
野比大助 のびのびすけ
野比雄助 のびのびノビスケ
2012年04月15日 11点04分 6
level 13
多拉多拉铜锣烧 楼主
哦
2012年04月15日 12点04分 10
level 13
多拉多拉铜锣烧 楼主
哦
2012年04月15日 12点04分 11
level 16
贴吧用户_0t8J7JK
翻译问题
2012年04月15日 12点04分 12
level 12
莉莱克里斯芙
他老八叫野比绅三-------见漫画里造地铁的那集里面月票上的名字
2012年04月15日 12点04分 13
1