level 2
帮翻译“我是东方神起的fan” 就这么一句话～！大谢～～（用平辈之间半语就可以了）流泪感谢......
2006年12月02日 08点12分
1
level 6
那我也不要脸的借用楼主的帖子问一句话吧希望楼主不会介意哈在这谢谢你了“我对你们的爱敬重21克" （我不懂敬语什么的，所以要是帮翻译的亲有空，都帮我写上点吧~~如果很忙，那就最尊敬的语气吧~~）谢谢个位亲了
2006年12月02日 09点12分
3
level 2
打错了一个 저를 동방신기 의 fan 입니다 !
2006年12月02日 09点12分
9
level 6
还是没有人理我的那句...伤心的跑去睡觉（我这3点多了）希望明天会看见有爱心的亲告诉我
2006年12月02日 09点12分
10
level 1
lz
,8楼的亲发的才是敬语，我翻的是平辈用的。还有3楼的亲，你的那句对我来说太难了（害羞中）等韩文水平更好的亲来帮你吧
2006年12月02日 09点12分
11
