level 2
新华网多哈12月2日电(记者沈楠、李铮)多哈亚运会中国代表团副团长段世杰2日在中国队夺得亚运首金--男子10米气步枪团体金牌后表示,射击项目打好第一枪对整个代表团来说是鼓舞人心的。 2日上午9点40分左右,刘天佑、朱启南和李杰以1786环的总成绩夺下本届亚运会,也是中国代表团的首枚金牌。前来祝贺并看望队员的副团长段世杰表示,能“按计划拿下首金”他感到满意,“今天射击队为中国代表团开了个好头”。 段世杰说,在综合性运动会上,射击项目总是排在前面。这是一个和自己比赛的项目,是一个要求精确性的项目,也是一个承担开局任务的项目,是各队在综合性运动会上“争夺的前哨阵地”,能顺利拿下首金,不仅是对自身项目准备工作的肯定,也能“对兄弟部队起到鼓舞和鞭策的作用”。 当天,中国的三名选手只有刘天佑发挥正常,雅典奥运会冠、亚军朱启南和李杰594环的成绩都略显偏低。段世杰表示,尽管得到了金牌,但是仍然要考察每次击发存在的问题。
2006年12月02日 08点12分
1
level 2
北京时间12月2日中午13时,2006年多哈亚运会第一项比赛射击男子十米气步枪团体赛暨个人资格赛在鲁塞尔射击场打响,中国三名神枪手奥运冠亚军朱启南、李杰和世界杯冠军刘天佑披挂上阵。 今天的多哈仍然有雨,但在正式比赛开始前10分钟天公作美,雨水停了。中国队三名选手和主教练王义夫、教练常静春早早就来到了赛场进行赛前的试射。王义夫虽然不愿意接受采访,但从表情上看很轻松。今天参赛的三名选手朱启南、李杰和刘天佑分别位于44、8和14号靶位,其中李杰和刘天佑都是常静春的弟子。正式比赛开始后,常静春也是坐在这两人靶位后的坐席上,对朱启南显得非常放心。前奥运冠军蔡亚林也来到了赛场,他们坐在师父身边,两人不时低声交谈,对场上形势进行分析。 在试射时,场上出现一个小插曲。李杰在过程中突然将教练叫到身边,经过简单沟通后,原来是身边的韩国选手的号码簿贴错了,大家虚惊一场,赛前训练之后正常进行。 在比赛前,常静春教练表示这枚金牌是否本届亚运会第一枚金牌还不能确定,但他指出首金并不重要,比赛更重要。相信这种心态能帮助中国队顺利拿下第一块金牌。
2006年12月02日 08点12分
2
level 2
“印度的选手最后成绩是多少?”被记者们团团围住的常静春教练,还没来得及仔细核算最后的总成绩,当得知中国队以1783的总分夺得多哈亚运会首金时,一脸紧张神情的常教练终于松了一口气。 在夺得首金的三名运动员中,李杰、朱启南都是国家队教练常静春的得意弟子。比赛期间,背着书包的常静春就坐在李杰的身后,现场督站。比赛一结束,常教练就开始对今天三位选手的发挥进行了细致的点评。 “今天这三个人中间刘天佑打得最好,属于正常发挥。”中国选手刘天佑以资格赛598的成绩名列第一,不仅分数最高,他也是三名中国选手中最快结束比赛的。“刘天佑的特点就是快而准,今天的表现反应出了平时训练的效果。”这也是刘天佑第一次在大赛上参加团体项目的对决。 “朱启南和李杰发挥得不太好。”虽然如是说,但是常教练还是站起身来,拍了拍弟子李杰的肩膀,以示鼓励。 “中国的射击水平不仅在亚运会,在全世界都属于世界级水平。这次的成绩比世锦赛的成绩还高出三分。”常教练介绍道,“本届亚运会我们的最大对手就是印度和韩国队,比如今年世界杯冠军就是印度选手。但是今天这两队的表现也都不是很理想。”
2006年12月02日 08点12分
4