level 1
我问过吧主堂本糖这个问题她提议我在这里发贴. 我看到有亲提过刚有 次有自杀的念头但 有首MR CHILDREN的歌救了他．我一时忘记了写下来．前日看到很久的ＵＤＮ报章也有提, 说是深海的CD 但没有指明是全张CD 还是一首歌. 请问是不是第14首深海的主打歌啊. 我看过12 多首的英文翻译歌词好像第14 首是维一有死的关连.对不起, 又是英文台. 找了很久都找不到中文翻译.Mr Children: Shinkai ----------------------------------------------------------------03.09.24Artist: Mr Children Title: Shinkai (The Deep Sea) Words: Sakurai Kazutoshi Music: Sakurai Kazutoshi In the back of my heart deep down there, your image wavers on the deep sea. when I was an innocent boy, I chased after you with all my mighthow I'd chase you...CoelacanthWhat will you evolve into next?CoelacanthWhere are you heading for next?There's nothing to lose, but to tell the truth, I'm fond of myself.It's because I wander the deep empty forestthat I now long for death. CoelacanthWhat will you evolve into next?CoelacanthWhere are you heading for next?won't you bring me with you?won't you take me back there? me, me too. Translated By: Brian Stewart & Takako SakumaRomajiboku no kokoro no oku fukakushinkai de kimi no kage yureruadokenakatta hi no boku hamuchuu de kimi wo oikaketeta kkeshi-rakansukorekara kimi ha doko he susumun daishi-rakansukorekara kimi ha doko he mukaun dainakusu mono nado nanimo naito ha ie wagami ha kawaikutekuukyo na jyukai wo samayou karaima jya shi ni yuku koto ni sae akogareru no sashi-rakansukorekara kimi ha doko he susumun daishi-rakansukorekara kimi ha doko he mukaun daishi-rakansukorekara kimi ha doko he susumun daitsuretettekurenai katsremodoshitekurenai kaboku wo, boku moRomaji By: Brian StewartCredit: http://centigrade.blandplanet.com/translations/mrchildren.htm知道的人事请回答. 感激.很想多明白刚的成长.送给大家MP3深海http://pickup.mofile.com/6426416188818925 http://www.filesend.net/download.php?f=a25a3390bdfc5302586babc0aee1c9ae
2006年12月01日 21点12分
1
