level 1
我也奇怪，同问。
2012年04月14日 14点04分
level 8
2
李恪在与F3及朴荷说话时用的古朝鲜语..但与其他现代人比如:奶奶.姑奶奶.世娜.泰武及公司的工作人员说话用的是现代韩语..听古朝鲜语本就会有点别扭,尤其李恪说的还是没带敬语成分的高高在上的语气.所以说朴有天演员在演的时候有点难度,因与韩志汶对手吸较多,若不小心被她带进现代语中..
2012年04月14日 22点04分
是对手戏较多..啊原谅我..
2012年04月14日 22点04分
level 8
level 8
level 8
哈哈，现在已经好很多了，才开始才更浓！！表示听惯了朴有天软绵绵糯糯的说话声音，听这个历史腔还挺好玩的![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)
2012年04月14日 15点04分
7
哈哈 我也是，他这么说话好好玩
2012年04月15日 12点04分
@Micky_Queenie 感觉每一句话的尾音都是下降的语调
2012年04月15日 12点04分
level 7
柿子与现代的其他人说话时用现代韩语，与朴荷说话时用的是古代韩语，他与朴荷在一起最放松最舒服，所以与朴荷在一起不用很辛苦的特意用现代韩语
2012年04月14日 15点04分
8
是的是的。这正说明他在朴荷姑娘面前是最真实的
2012年04月15日 00点04分
说得好！~~~~~~
2012年04月15日 12点04分
level 7
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 7
level 6
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
毕竟这阶级观念是根深蒂固的，没看到他老说朴荷卑贱么？
level 11
有个韩媒新闻还特意讲了这部分，说柿子穿过来开始讲古语，后来为更好适应现代，在努力学习现代首尔口音，但是就像外乡人学说首尔话一样，讲的有点蹩脚。让剧情更加搞笑精彩的意思。
就是说，他对着别人说的虽是现代首尔话但是还是有口音的，对着朴荷和F3就放松还是古语，这非常符合剧情，说了20多年改变不是一朝夕，这样也增加了台词难度，对戏时除了一半讲古语，还要讲蹩脚的首尔话，这是台词功力。一个人表演成功因素一半就是在台词上，不是表情眼神到位就叫表演好
河在王二心里一口北韩话对戏，就这个话题出了不少新闻，其实跟柿子讲古语有异曲同工的地方，都是演员的一种台词功力
有天成均馆一出来很多专业剧评夸，另眼看待这个偶像出身的演员，很直接就说了有一半就是因为他台词功力，没想到那么稳扎，还有就是他眼神表演。的确他的嗓音是他先天一大优点，唱歌低音可能没有高音嗓音出彩，但是对男演员有副磁性的中低音却是一大宝。
2012年04月14日 23点04分
17
就是说，他对着别人说的虽是现代首尔话但是还是有口音的，对着朴荷和F3就放松还是古语，这非常符合剧情，说了20多年改变不是一朝夕，这样也增加了台词难度，对戏时除了一半讲古语，还要讲蹩脚的首尔话，这是台词功力。一个人表演成功因素一半就是在台词上，不是表情眼神到位就叫表演好
河在王二心里一口北韩话对戏，就这个话题出了不少新闻，其实跟柿子讲古语有异曲同工的地方，都是演员的一种台词功力
有天成均馆一出来很多专业剧评夸，另眼看待这个偶像出身的演员，很直接就说了有一半就是因为他台词功力，没想到那么稳扎，还有就是他眼神表演。的确他的嗓音是他先天一大优点，唱歌低音可能没有高音嗓音出彩，但是对男演员有副磁性的中低音却是一大宝。
![[揪耳朵]](/static/emoticons/u63eau8033u6735.png)
level 8
level 8