先发发修正版的lyrics和洒家的渣译吧。
Always in a rush
老是这么忙碌
Never stay on the phone long enough
未曾在电话中久谈
Why am I so self-important?
我怎会把自己看得那么重要
Said I'd see you soon
说很快去见你
But that was, oh, maybe a year ago
说了一年多了还不见动静
Didn't know time was of the essence
完全不明白时间的珍贵
So many questions
如此多的疑问
But I'm talking to myself
但我只是在自言自语
I know that you can't hear me any more
我知道你再也不能听我讲了
Not anymore
再也不能
So much to tell you
千言万语想对你说
And most of all goodbye
最重要的是连再见也未来得及说
But I know that you can't hear me any more
但是我明白你再也听不到了
It's so loud inside my head
我的脑海中响彻着
With words that I should have said
那些说不出来的话
As I drown in my regrets
我陷入深深的愧恨中
I can't take back the words I never said
无法不想那些本该说出口的话
I never said
I can't take back the words I never said
Always talking shit
一直说着蠢话
Took your advice and did the opposite
听着你的建议故意对着干
Just being young and stupid
太过年轻狂妄
I haven't been all that you could've hoped for
我完全不是你期待的那样
But if you'd held on a little longer
可是如果你能再等一等
You'd have had more reasons to be proud
我一定会值得你自豪
So many questions
But I'm talking to myself
I know that you can't hear me any more
Not anymore
So much to tell you
And most of all goodbye
But I know that you can't hear me any more
It's so loud inside my head
With words that I should have said
As I drown in my regrets
I can't take back the words
The longer I stand here
我站着愈久
The louder the silence寂静愈发狂嚣
I know that you're gone but sometimes I swear that I hear
我知道你已不在了，但风吹过时我却听到你的声音
Your voice when the wind blows
So I talk to the shadows
所以我对着影子说话
Hoping you might be listening cause I want you to know
期望着你会听得到，因为我想你知道...
It's so loud inside my head
With words that I should have said
AQs I drown in my regrets
I can't take back the words I never said
I never said
I can't take back the words I never said
Never said
I can't take back the words I never said

原谅我的语文水平。
@kongjiufu
想得头都破了，还是没想到。“words tht I should've said”怎么表达呢？
本该说出的话？
说不出来的话？
卡在喉咙里的话？
我明白那是指Skylar该对grandpa说，却没有说出来的话。
那么“I can't take back the words I never said”呢？
我不能收回我没有说过的话？
我不能不想我没有说过的话？
而“the louder the silence”又怎么说？
真是好句。听着几乎能感受到那种被静寂吞没的感觉。
还有后面几句的执拗和愧疚...
怎么说...
我感觉“Words”是一种很深的愧恨。
Skylar愧疚自己当初对grandpa的过分，也在恨那时自己的不争。
值得一提是她在这首歌的表现很好，控制住了稍为轻薄的嗓音，唱出了感情和技巧。“so much to tell you”那里的连音相当好听，很轻，但是很到位。
从曲子到歌词再到歌手，“Words”都相当有诚意。

我相信每个人都会有words that should've said。
你该说的话是什么？
你听到这首歌的时候又想到了什么？
I am so damn curious to know.


反映了真实生活！！

难得你的语文水平有所提高
有时间翻译，怎么不顺手校对时间轴- -

过了12点，大概已经断网了。
消失之前粗线一下。

正面回答我的问题- -虽然姐姐抽好了电脑
不代表下一刻不会抽抽你~~

我会说我校对了，但是没有网发上来么。

那我省了~~本来想抽个空校对的

不用省了，我宽带完了受姬发不了的。

完了不会续？我这在战场上冲锋陷阵连自己都顾不上
你在场下跷二郎腿悠哉喝茶跟姐姐我说“不用省了”？
除非你是太久没有享受我的吐槽~~

老妈不让续，你以为我不想……

自己动手，丰衣足食
用受姬码字，提升你的手指灵活程度，挺好的

根本排不了版。
好咯我闪人了，不知道以后会不会回来。

回复15楼：

回复3楼:
事实上你的语文并不是那么差，至少大概意思已经表达到了
蛮赞同你的理解的，这首歌真的可以引人深思
"I can't take back the words I never said"可不可以当做无法停止内心的愧恨呢？这里我也想了很久，同样得不出理想的答案
确实，每个人都有words that should've said，那我就莫名其妙地说说吧
"I should've told you what you meant to me"
你呢？
What's your words？

啊，我那天晚上写的东西，肿么没有了！！！

啧啧，没想到终于能看到你语法错误的时候了。

我猜被度娘吞掉了……