第35番目作品～

CV
遥か：遥かLyimp
（以下ゲーム素材）
天野亮司：浜田贤二
八坂真绪：樱井浩美
弥勒：阳季想
Noise reduction——CS


？？：どこに行くの？
【要去哪呢~？】
遥か：...真绪姉さん？
【…真绪姐姐？】
真绪：张り切るのはいいけど、
　　　まだ仪式の准备が整っていないの
【干劲十足的样子不错呢~但是仪式还没准备好呢】
真绪：もう少し、
　　　蔵でゆっくりと过ごしてくれる？
【再回书房里悠闲呆一下如何？】
遥か：いえ...
　　　あなたの言うことは闻きません
【不…你所说的，我再也不会听了】
真绪：それであなたの大切な仲间が
　　　死ぬのだよしても？
【那么你的伙伴们死了也没关系？】
遥か：私は彼かを信じています
【我相信他们】
遥か：大切なのは谛めることではなく、
　　　最后まで戦うことなのだと思います
遥か：龙神の解放など、绝対にしません！
【重要的是战斗到最后不放弃
解放神龙神马的，我是不回实行的】
真绪：そう、では気が変わるようにしなければ
真绪：亮司...悪いのだけど、
　　　あの子を少し痛めつけてくれる？
【这样啊~那么不让你改变一下想法不行呢
亮司…思然有些过意不去，能稍微给这孩子一点苦头尝尝吗？】
真绪：...亮司？
【…亮司？】
亮司：...これ以上は无理かな
【…这样下去有些勉强呢】
遥か：え？
【呃？】
亮司：全员动くな
【谁都不许动】
遥か：りょ、亮司さん！？
【亮，亮司？】
亮司：遥か、君は沙那と一绪に逃げろ。
　　　加奈が待っているはずだ
【小遥，拟合沙那一起逃走，加奈应该在等着】
弥勒：...术にかかっていたのではないのですか？
【…施术没能控制上吗？】
亮司：かかっていたさ、すぐに正気に戻ったけどね
【被控制过了，很快又恢复了意识而已】
弥勒：つまり...
　　　术にかかっていたフリをしていた、と
【也就是说假装被控制了，呢】
亮司：ああ、おかげでようやく探していたものを
　　　见つけた
亮司：遥か！君も闻いただろう！
　　　守护者が揃っている今なら、
　　　龙神だって倒せる
亮司：まだ希望はある！戦うんだ！
【嗯，多亏如此发现了一直在寻找的东西
小遥，你也听到了吧！守护者聚集的现在，就连龙神也能打倒
希望仍存，要战斗到底】
遥か：...はい！
【…是！】
真绪：ふふ...
真绪：うふふふふ！
真绪：こんなことで、私を捕らえたつもりなの？
【噗…
啊哈哈哈哈哈
就凭这样，就想抓得住我？】
亮司：...く！
【…X】
遥か：亮司さん！逃げて！
【亮司！快跑！】
真绪：もう遅いわ
【已经太迟了】