伊朴看过来为什么不邀请胡因梦翻译一的法则？她是克里希纳穆提以及佩玛·邱卓的著作译者是灵性界著名的中文译作家她的博客访问量高达300万http://blog.sina.com.cn/m/yinmeng是否可以邀请她协助翻译《一的法则》呢？她应该听说过吧？不知道会不会有兴趣呢

这个问题很难直接回答.牵扯到一的法则被台湾新时代群体的认同问题.从Terry那个讨论小组看,人丁很少,几年了,没有大发展.从我这里看,一的法则是太难了.李敖能明白几分我都没有把握.有些东西不是靠被广泛认识而有生命的.一的法则最开始就讲到这一点.需要被理解,却无法被真正理解.但是我看到,有几个人理解了,这个数目是够了.而且这个意识上的效果是倍增的.(很象第四道的葛觉夫讲200人就能影响这个世界).

下面是从Terry那里贴过来的,供大家参考.最近参加一个心灵讲座, 会後 一位资深的L老师问我一的法则出版了没? 我才想到 应该跟各位同好报告这件事的始末.最早从2001年开始, 我依照L/L网站(llresearch.org)的规则, 翻译各卷的前三章, 做为吸引读者的样品. 接著, 接洽国内(Taiwan)一些知名的NewAge出版社, 可惜 虽然有一家出版社曾表示浓厚兴趣 但该主编看完卷一後 来函说 “本出版社的方针并不适合出版该书...etc.”於是我想索性 自行出版, 然而透过Carla接洽後 发现握有版权的D公司 是个很奇怪的出版社, 首先它对於将”一的法则”(LOO)拓展到全球并没有兴趣, 甚至 还订出一些麻烦的规定来限制.. 好比说 必须先付一定数额的保证金; 必须以对等公司的方式谈出版契约; 曾经有位企业家愿意出资将”一的法则”重新包装为迷你本(掌上书) 放在各大卖场的书架上, 即使是这麼棒的主意 也被D公司拒绝!Carla他们曾经想过控告D公司, 然而 他们最後还是放弃这个念头, 他们选择将LOO公开放在网站上 让大家免费阅读.到了这个地步, 我想中文版公开放在网站上也不是什麼大问题了...据小弟所知, 日本也是到去年才正式出版LOO, 据说 前後谈了将近六年.相对而言 我想中文版的进度算是比较快的 现在 来谈谈可能有些读者会关心的话题 “LOO第四卷何时出版?”L/L的发言人Gary曾说-- 最多读者在LOO”跌倒”的地方是第四卷..其实在翻译的过程中 偶早已发现它的难度实在是很高 即使有了前三卷的翻译经验 偶仍然必须时常请求L/L的协助!目前的进度约在一半左右, 完工後会尽快在佛化人生书店出版,一个月後在网路上公开张贴. 这样做与金钱利益无关 因为佛化人生愿意将这套非正式出版的书放在显眼的地方 让小弟十分感念.. 再者, 如果连在地人都不买这套书 老板把它放在阴暗的角落 不也是理所当然的事情?? 如果各位朋友还有任何疑问 欢迎在这个标题下发表您的意见 Namaste,Terry.第四册真的让小弟十分头大,常常 一个章节甚至要花快一个月才能完成 (包含等待L/L研究回信时间...)无论如何 我会尽力而为.

第四册的主要重心,心身灵的原型,是按塔罗牌讲解的.在76场提到,从占星术,塔罗牌,卡巴拉树三个系统可以进深认识原型.可能是接通小组的知识特点,这个展开落在了塔罗牌上.从心理学的角度看,佛洛伊得探索了一点动力部分,荣格的原型向前了一点,但要说身心灵的全体原型,目前心理学可以说门还没有找到.那么这个翻译有多难?上世纪三十年代,高觉敷翻译佛洛伊得的作品,被认为是很了不起的工作.里面有很多词是首创的.在此之后的发展,好像就没有什么了.荣格的作品,好像没看到出色的译文.只有刘耀中的理解还有深度.是很难的.Terry的问题是佛经不太熟.

哭只好自己从头再看英文版的Law Of One了好像生命的原型这里Wingmakers的讲解比较容易理解呢他们使用科技化的语言，比较适用于现代人的理念我觉得《能量的心》还是不错地生命原型那里看起来似乎比Terry所述的一的法则从塔罗牌的角度去解释要容易理解一些

RA自身也说过"我们的举动,相对于其他通信而言是十分超前的"对于绝大部份心智而言,一的法则还不是他们目前的最主要的学习课程!对于由第三密度进入第四密度的收割而言,了解一的法则不是必要的.由于地球将进入第四密度,很多的通信是来自第四密度的.所以我们可以看到,大量以爱为中心的信息的广泛传播,这对于目前的人群是合适的......

"一的法则"曲高寡合啊......(笑)

相对而言 QUO 显的更加人性化一些,DON走后,很难再有人能够问出那么有深度的问题了,没有了提问者,回答者能回答什么呢?第六密度的教导,对大部份第三密度的实体而言还是太高了,恐怕.对本地的老灵魂资格的实体都显的太高.我觉得"一的法则"最主要的作用,还是在于唤醒流浪者

RA指出,大部份被这资料吸引的都是流浪者......(笑)

elan说得有道理我也觉得从Ra这么高的角度去讨论、去和别的寻道者聊天反而遭受很多质疑和嗤之以鼻大部分人还是更加接受第四密度的信息的

我也觉得一的法则是为了流浪者而传播的,让他们的极性少亏点.6500万流浪者,说多不多说少不少.中国人里按比例也有1000多万了,也是要传一阵的工作量.好在有了前三册,大框子已经有了.这两天在搜狐下建了个"耶稣的教诲:多玛福音",试着接触一下对耶稣感兴趣的.把爱的基础打结实.

...

： elan_rols貌似很就没有看到他出现了.还有 伊朴 WOWMS 没事顶什么老贴啊.确实,.DON离去后,.就像 俞伯牙摔琴谢知音 一样了

这不是多给靛蓝们留点空间吗。