新发现:《连城诀》情节与《基督上伯爵》惊人相同
金庸吧
全部回复
仅看楼主
level 1
雾语索拉 楼主
对西方名著一直不感冒,总觉得翻译过来的文字中不中洋不洋的,不是那个味道。所以尽管《基督山伯爵》是世界名著,我还是直到今天,大三的五一才开始读。照例是不喜欢它的文字,但看在译序说它的故事非常好,就当故事看吧我才看了一百多页。从今天开始,越看越觉得惊奇,忽然发现情节跟《连城诀》惊人地相同。都是一个善良正直的青年,有一个PP的女友。然后被人诬陷,关在牢里多年。同样碰见一个难友,并经他的开导才发现自己原来是被陷害的。然后得到一个关于大宝藏的秘密。青年逃出监狱后开始复仇等等。所不同的是,我看这一百多页才占上部书的不过三分之一,而这个篇幅估计至少能占《连城诀》的一大半。细节不劲尽相同,比如基督山伯爵从难友那里学到的知识,而狄云从丁典那里学到的是武功;伯爵遇见的难友有种怪病,而丁典有个红颜知己等等。这是自然的,要是都相同,那就成抄袭了。往下还没看,但估计相同的地方还很多。
2005年05月03日 12点05分 1
level 1
雾语索拉 楼主
肯定不是我第一个发现的,但这个确实是我自己发现的。
2005年05月03日 12点05分 2
level 1
我想金老就算是抄袭,也很有水平啊,情节相似,但已经把它代进了自己的武侠世界.不像某些人.你看过有关中国棋士抄袭日本漫画<棋魂>的报道吗?那就是没水平的抄袭.
2005年05月03日 12点05分 3
level 1
不会
2007年02月06日 03点02分 5
level 0
神雕侠侣抄袭了狄更斯的《远大前程》! 以此类推还有很多的那! 皮普跟杨过一样从孩子时期,就爱上了艾斯黛拉就是小龙女,变态的老处女是李莫愁跟裘千尺的组合,皮普的姐夫是郭靖,皮普的姐姐跟皮普的姐夫的后妻是黄蓉的组合,逃犯是欧阳峰跟金轮法王的组合! 而变态的老处女竟跟李莫愁一样是烧死的,看来金庸抄得太投入,连改动也懒得改动了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 杨过跟欧阳峰的情感纠葛,确实跟皮普跟逃犯的很相似,还有逃犯也是和仇家同归于尽的只是善恶换位了!而杨过、小龙女的恋情被世俗所不容也和《呼啸山庄》相似! 《侠客行》跟《科西嘉兄弟》的相似! 《笑傲江湖》里令狐冲营救任盈盈失败,也极像《
巴黎
圣母院》里的乞丐被弓箭射!而令狐冲打岳不群,很像钟楼怪人杀神父!令狐冲被困梅庄,学吸星大法,是抄了《象棋大师》!!!!!!!!!!! 《书剑恩仇录》周仲英杀子也是抄了一个外国的短篇小说! 《连城诀》就是《基度山伯爵复仇记》!!!!!!!!!!!!! 《天龙八部》游坦之的铁头是《铁面人》的中国翻版!!!!!!!!
2007年02月06日 05点02分 6
level 0
楼上的怎么出来裸奔啊
2007年02月06日 06点02分 7
level 3
.......
2007年02月06日 07点02分 8
level 3
....我有2只眼睛,你也有2只眼睛,但你你有2只眼睛就一定是因为我遗传给你的么?
2007年02月06日 07点02分 9
level 0
那有没有发现叶二娘和少林方丈的那段和《红字》如出一辙
2007年02月06日 07点02分 10
1