【TS】求助！求助！breakeven mv开头那个女的说的什么？
thescript吧
全部回复
仅看楼主
level 3
西瓜沾酱 楼主
MV开头那个女声说的是什么？我没听明白 求好淫给原文 在线等！
2012年04月09日 14点04分 1
level 10
___诺言℡
改天帮你看看
2012年04月09日 15点04分 2
level 3
西瓜沾酱 楼主
不像why啊 听着像what i do with that,waht i do baby....[气愤]
2012年04月09日 16点04分 4
level 11
木y_t
忘了
2012年04月10日 02点04分 5
level 13
广又青
我听的咋是“Oh，I do with it···oh，I···oh，I do baby···come on···Oh，I do baby···”[汗]
2012年04月10日 04点04分 6
level 11
木y_t
忘了
2012年04月10日 04点04分 7
level 15
alicksun
听了一下，是What would I do with it,what would I, what would I do without you? Come on! What would I do without you?
绝对准确！
2012年04月10日 04点04分 8
level 10
___诺言℡
回复8楼:
2012年04月10日 05点04分 9
level 1
千里奔袭寡妇村
从来没看过mv
2012年04月10日 10点04分 10
level 3
西瓜沾酱 楼主
确定么？我没听到Without 的音啊 而且最后一句结尾绝对是baby!
歌词已经把这个故事说的很明白了 但是前奏部分都是女孩的画面
应该是两个人还在一起的时候女孩对男孩说的 但是她说的是在太含糊了实在是听不清！
你的回答也很靠谱 但我觉得不是原文啊！ 求个有官方说法的！
2012年04月10日 14点04分 11
level 13
广又青
好厉害！[给力]上英语课的时候和同学一起听《Breakeven》前8秒，两个同学听3遍愣是没听出那女的说啥，另一个同学一脸茫然的问我确定是英语不···[画圈圈]
2012年04月10日 14点04分 12
level 3
西瓜沾酱 楼主
麻烦帮忙搜搜 我觉得他说的那个不理想 PS:爱尔兰乐队应该不会找个德国女朋友吧。。
2012年04月10日 14点04分 13
level 13
广又青
我觉得艾里克翻译的是
正确的
，那女的发音是连着的，“without you”，她说的是“未扰又”···“扰”咬舌音···再加上她说的那个“you”很怪···所以都没听出来···英语白学了···[瀑布汗~]应该是英语，不然那个最确定的“come on”就太不和谐了，不是吗？
2012年04月10日 14点04分 14
level 3
西瓜沾酱 楼主
连读是肯定的了 每句前面是waht would我也认可，但是我怎么没听到without you的音呢、、、、我听着两句结尾是Baby、难道是英式发音？？ 自己说着试试 差太远了 不信你再听听
2012年04月10日 15点04分 15
level 3
西瓜沾酱 楼主
再一个歌词里
I got time while she got freedom
Her best days will be some of my worst
怎么看都是两人分手后男孩的懊恼（怀疑是被女孩踹了、、、）
难道女孩还会说“没有你我真不知道该怎么办”？
这话男主角说倒是合适
2012年04月10日 15点04分 16
level 13
广又青
正要给你回的时候断电了- - 其实今天听一天了,听的还只是那8秒…我想说的是,你心里想的总是“Baby”,听的就是这个词了,你再想着“without you”试试,能听出是“without you”！(^o^)
2012年04月10日 15点04分 17
level 15
alicksun
贴一个国外的关于MV开头说的话的链接：
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110117074423AArNEAf
2012年04月10日 17点04分 20
level 13
广又青
额···怎么连外国人自己都听不出来··· — —
2012年04月11日 04点04分 21
level 15
alicksun
可能是非英语国家的人问的- -
2012年04月11日 04点04分 22
1 2 尾页