【日影】04/07：《SPEC》成为史上首部被翻拍成美剧的日剧！ 7日在《SPEC～天～》初日舞台活动中宣布。主角户田惠梨香表示感觉不可思议，对日本作品被世界认可感到高兴。加濑亮说应该找阿诺舒华辛力加做筋肉人，被导演堤幸彦即场否定！翻版由美剧「HEROES」幕后班底负责，现时卡士未定，五月中会公布详情。
不断「参考」美剧的日剧，终于第一次反攻美国，实在可喜可贺！美剧在下看得不算多，但感觉是制作严谨，而《SPEC》的独特世界观，还有对于「SPEC」设定的严谨详细，相信是吸引美国方面翻拍的主要原因。无论如何这段新闻简直是对《SPEC～天～》的最佳宣传，日本人知道这作品被外国人翻拍，自然会更有兴趣支持这份光荣，现在就看看这是否会吸引香港电影发行商购入播放了！

不过我觉得美国没有可能有人做到当麻的感觉~

欧美人萌不起来的。。

美有囧瑟夫，英有大卷福
可惜都是男的

英有泰迪叔~
不过米国拍了就绝对会拍成美女英雄的东西

我也不觉得有人能做到当麻的感觉……

我觉得交给英国人拍靠谱……起码比给老美好= =

《Heroes》的人马！完了，目测会烂尾... ...

当麻其实是可以勉强找到美版代替的，比如这个：
《Heroes》里的Eden，可惜戏份不多，挂得也比较早。
不知道她愿不愿意出演，从欧美演员里，目测她跟户田气质算是比较接近的偏娇小型；而且发色是栗色，跟原型冲突不大；身高和户田也差不太多；身材也比较飞机场（欧美女演员普遍拉一个都有各种沟，种族天赋... ...）。
《heroes》吧里有她的相册，大家可以去看看。
就看她演技了，如果会演，其实可以演得很像当麻而且又不失她自己的特色。
楼下的再物色几个“欧美当麻”，我们看看谁的气质比较接近日本当麻。

不过估计不会是Nora Zehetner，她好几年不见出演新剧了......可惜了。这个气质本可以在美剧界拥有不小的名气。

个人觉得欧美没人能演出这么生动的饺子妹啊...也没有这么萌的一十一啊！！！

预感会拍成X档案那种范

估计风格会和日剧完全不同，如果按日剧模仿的话，那就是山寨了，翻拍也就没有意义了，其实美剧的风格还是很严谨的，我狠期待他们会做出什么样的改编。

别改成搞笑版的X档案就行，
话说日剧美剧里面都喜欢吧自己的政府弄得神经兮兮的，很多boss都是自己人~

我倒觉得会拍成恐怖悬疑片……然后就一直灰暗的镜头……然后一直没吐槽点……

不是先有HEROES后有SPEC的么

。。。。。。。黑肉丝的吗？那最后boss肯定会变成逆天的当麻妹纸啊。