level 12
美国时间昨天下午RIOT在官网发布了即将到来的新版本的一些除英雄外的其它方面的改动，主要包括浮动文本、天赋、界面、人机几个方面的内容，现介绍如下。
2012年04月07日 03点04分
level 12
weldweld
楼主
Improved Floating Combat Text
The Hecarim update delivers animated, color-coded, more legible text for damage, healing, crowd control effects, and gold income. Physical damage will appear as red, magic damage will be purple, true damage will be white, and healing will have green text. Of course, we’ve also included a color palette for red-green colorblind summoners, so if you use our recently-added Colorblind Mode, you’ll have a different set of distinct colors. Additionally, these values will all pop out in different directions, so you can tell just how much damage you’re dealing from each of these distinct sources.
If you don’t find the text to your liking, we’ve also included an option in the “Interface” menu to return it to the version you currently see in the live game.
2012年04月07日 03点04分
3
The Hecarim update delivers animated, color-coded, more legible text for damage, healing, crowd control effects, and gold income. Physical damage will appear as red, magic damage will be purple, true damage will be white, and healing will have green text. Of course, we’ve also included a color palette for red-green colorblind summoners, so if you use our recently-added Colorblind Mode, you’ll have a different set of distinct colors. Additionally, these values will all pop out in different directions, so you can tell just how much damage you’re dealing from each of these distinct sources.
If you don’t find the text to your liking, we’ve also included an option in the “Interface” menu to return it to the version you currently see in the live game.
level 12
level 12
weldweld
楼主
Mastery Pages Stored Server-Side
Are you a summoner on the go? Do you play at a local LAN center, team up at a friend’s house, or just migrate to a different computer between sessions? Look alive, because in the Hecarim update, we’ll be storing your mastery pages online… no matter where you go to access the game!
天赋页由原来的本地存储改为服务器存储。
关于这一点，RIOT另外做了补充说明：
Whoops! Unfortunately, we didn’t properly communicate our plan of action regarding the changes to mastery pages in the upcoming patch. To clarify, while we are still moving your mastery pages onto the servers, they won’t be saved in the transition.
When we did our analysis, we found that a lot of you actually play from more than one location. Rather than confuse everyone with a series of repeated upload prompts, we opted to simply reset masteries in the Hecarim Patch. Once you’ve re-input your masteries following the reset, however, they’ll be saved to your account allowing you to access them from any computer. Sorry for the confusion!
在数据转移过程中，RIOT发现很多玩家的数据不止储存在一台电脑上，于是干脆都清空了，让玩家重新设置。
2012年04月07日 03点04分
5
Are you a summoner on the go? Do you play at a local LAN center, team up at a friend’s house, or just migrate to a different computer between sessions? Look alive, because in the Hecarim update, we’ll be storing your mastery pages online… no matter where you go to access the game!
天赋页由原来的本地存储改为服务器存储。
关于这一点，RIOT另外做了补充说明：
Whoops! Unfortunately, we didn’t properly communicate our plan of action regarding the changes to mastery pages in the upcoming patch. To clarify, while we are still moving your mastery pages onto the servers, they won’t be saved in the transition.
When we did our analysis, we found that a lot of you actually play from more than one location. Rather than confuse everyone with a series of repeated upload prompts, we opted to simply reset masteries in the Hecarim Patch. Once you’ve re-input your masteries following the reset, however, they’ll be saved to your account allowing you to access them from any computer. Sorry for the confusion!
在数据转移过程中，RIOT发现很多玩家的数据不止储存在一台电脑上，于是干脆都清空了，让玩家重新设置。
level 12
weldweld
楼主
UI Updates
We added three more updates to the UI: The bottom left panel that displays your attack damage, ability power, attack speed, movement speed, armor, and magic resist is receiving a new, more legible font.
In addition, a new feature displays your champion’s experience above his head, giving you a quick and easy way to monitor your progression and experience gains throughout the game.
Finally, whenever your health, mana, or energy are not full, your health and mana/energy regeneration rates will be displayed inside your respective health, mana, and energy bars at the bottom of the screen. What’s more, this regeneration rate will include effects such as Health Potions and Dr. Mundo’s ultimate, Sadism.
2012年04月07日 03点04分
6
We added three more updates to the UI: The bottom left panel that displays your attack damage, ability power, attack speed, movement speed, armor, and magic resist is receiving a new, more legible font.
In addition, a new feature displays your champion’s experience above his head, giving you a quick and easy way to monitor your progression and experience gains throughout the game.
Finally, whenever your health, mana, or energy are not full, your health and mana/energy regeneration rates will be displayed inside your respective health, mana, and energy bars at the bottom of the screen. What’s more, this regeneration rate will include effects such as Health Potions and Dr. Mundo’s ultimate, Sadism.
level 12
level 12
weldweld
楼主
Bot Updates
If you love playing with or against computer-controlled champions, we’ve got some good news for you! First, Sion Bot has been added to the AI roster, so if you want to punish some undead Noxians, you’re in luck. Second, all the bots have learned some new tricks: Once they’ve completed their full item builds, they’ll continue to power up through elixirs. Finally, hosts of custom games can now add bots to Dominion games, in addition to the already-present Co-op vs. AI option.
Of course, this update will feature a new champion, skins, and balance improvements as normal, but we wanted to give you a heads-up on some of the exciting new features coming to League of Legends!
2012年04月07日 03点04分
8
If you love playing with or against computer-controlled champions, we’ve got some good news for you! First, Sion Bot has been added to the AI roster, so if you want to punish some undead Noxians, you’re in luck. Second, all the bots have learned some new tricks: Once they’ve completed their full item builds, they’ll continue to power up through elixirs. Finally, hosts of custom games can now add bots to Dominion games, in addition to the already-present Co-op vs. AI option.
Of course, this update will feature a new champion, skins, and balance improvements as normal, but we wanted to give you a heads-up on some of the exciting new features coming to League of Legends!
level 12
weldweld
楼主
美国时间昨天傍晚RIOT发布了新版本补丁的介绍视频（问题是我看不了这视频，也弄不出来，只能简单说一下文字），在视频前面有一段文字，内容如下：
Welcome to the Hecarim Patch Preview, summoners! In the Patch Preview, we’ll be looking into gameplay changes for existing champions, runes, and other gameplay, as opposed to information about Hecarim himself. In this episode, we discuss our changes for Kayle, Teemo, runes, and experience gain! For more information about these updates, take a look at the video!
凯尔，提莫，符文，经验获得将会有所改动。
2012年04月07日 03点04分
10
Welcome to the Hecarim Patch Preview, summoners! In the Patch Preview, we’ll be looking into gameplay changes for existing champions, runes, and other gameplay, as opposed to information about Hecarim himself. In this episode, we discuss our changes for Kayle, Teemo, runes, and experience gain! For more information about these updates, take a look at the video!
凯尔，提莫，符文，经验获得将会有所改动。
