资料提供：24
翻译：橘风风@百度RYOHEI吧

part2 31th单曲《FLY HIGH》访谈
【龙一君辛苦的是记错了曲子吧？】
——上一期的采访已经问过关于《FLY HIGH》，所以这次来采访C/W曲。首先、《Put your hands up!!!》（初回A）。这个曲光是听听就觉得很享受。
阿龙：唱也很愉快（笑）。
千叶：最初听到这声音的时候，这种进攻的感觉都很愉快呢。
阿橘：录音也很愉快，这么攻的曲子在舞台表演的时候最棒了呢。
——听凉平君和龙一君RAP也嗨了呢。
阿龙：但是录音够苦逼的哦。
千叶：是的呢。但是龙一苦逼的是记错曲子了吧？（笑）
阿龙：也有这原因（笑）
千叶：还有另外一曲，就记成那曲了呢。
阿龙：是的（笑）。完全以为是那曲了，到现场两分钟前想再确认一下录音棚的位置的，看了看邮件，居然是《Put your hands up!!!》（笑）？就发现“阿咧？和我在听的曲子搞错了”(笑）。接下来就拼了老命的练习。
——很焦急呢（笑）
阿龙：很焦急（笑）。但是作品本身是世界观很好理解的歌词，这个曲子要变现的就是节奏感，所以我就意识到要将其很直接的传达出来。
阿橘：确认，这个曲子的表演比起一些细枝末节，更要重视LOVE的帅气呢。
——然后、《Zirconia ~ジルコニア~》（初回B），歌词的表现很有趣呢。
阿橘：歌词的世界观很棒呢。是shungo.先生这位一直和w-inds.作品息息相关的人物给作词的，shungo.打比方一直都非常厉害呢。比如在《十六夜之月》这单曲中，就是“月缺很美”的主题。爱也是稍微欠缺一点很美丽，和月缺联系到一起来表现……这次《Zirconia ~ジルコニア~》也是感觉比喻得很棒。
——然后，这次横滨ARENA的LIVE的音源也收录到初回盘C了呢。
阿橘：很意外到现在为止很少把LIVE的音源收录CD呢。
阿龙：很难得呢
千叶：这次从DANCE MEDLEY开始到《FLY HIGH》大约有8分钟，我想很能体会到LIVE感觉呢。
——然后C/W的另一曲《More than words》(通常盘）
阿橘：这是JUNE君和JAY君给创作的，录音的时候也一直在一起。因为是和作者的印象很接近的作业，所以我觉得激发了很多之前w-idns.所没有的东西不是么？
千叶：这一曲很难带到我们的唱法里面呢。因为明确可见必须要去做什么，所以感觉就是向着那个方向去做的。
——接下来关于曲子的题目来提问。首先“Put your hands up!!!”，耳去看LIVE，因为害羞也有人无法把手给举起来的，这要怎么克服呢？
阿橘：克服……不过，自然而然的举起手，自然而然的站起来，这是要看我们的实力的不是么？我去看其他艺人的LIVE，擅长搞气氛的人可真是厉害，很自然就把让现场热起来了。不过，日本人是很会考虑他人的，所以我想举手会考虑到周围的人的视线吧。
千叶：还是要看气氛吧（笑）。周围的气氛啥的……特别是坐在贵宾席的，要会看气氛，判断要不要站起来（笑）。
阿龙：我自己觉得好就会嗨起来，但是不会刻意的举手啊起立的。基本都是自然而然……
阿橘：但是，偶尔从舞台看向观众席，对于坐着的人，会有“今天要让这人站起来，让他站起来的话就是我赢了！”的想法。
——于是最后站起来的？
阿橘：有的哦！
阿龙：你这么一说，大家都要开始坐着了。会想“坐着的话就会对着我唱歌了”（笑）
阿橘：别这样~（笑）！！这样我很头大。下一场LIVE大家都坐着那就苦逼了（笑）。
千叶：就以那种“来啊让我站起来”的感觉。
阿橘：这可做不来（笑）
阿龙：但是，我感觉坐着聆听的人也非常支持着我们呢。那份心情会传达过来。
千叶：是的。
阿橘：不过，站在舞台上的时候就是无敌气氛了。所以不管是什么人，我都觉得可以交流，在平时的生活中，面对领导上司我会很不自在，但是占到舞台上，就无所谓这份关系了，就是大家一起嗨的心情。
——以前大家说过在舞台上的时候是无敌模式，但是上节目的时候，反而一直希望觉得自己是最下级的。
阿橘：有这种心情哦。
——但是，经过10年，觉得自己是大牌也可以哦（笑）。
阿橘：我个人呢，希望这个世界是实力社会，比如说出道5年的人要是非常有实力，我就要对他谦虚恭敬，我希望是这种感觉哦。
阿龙：理解！
千叶：然后，有水准的人要是是谦虚随和的人会十分感激（笑）
阿龙：这个也理解！
千叶：我会觉得他可以再得瑟一些（笑）。
阿橘：会的（笑）。我们大概一直是这种态度呢。
——接下来，《More than words》相关，觉得男女之间语言很重要，还是不需要语言，心心相印就好呢？
千叶：语言不是很重要么，如果没有语言就无法传达了。
阿橘：就算不是男女，交流也是很重要的
——但是，就算不交谈也没关系的关系不也很棒么？
千叶：确实，如果关系很好的话，也有就算不说话也明白的。
阿橘：有的。
千叶：但是，但是和队员在一起，会觉得不说话也没事（笑）。
阿橘：凉平君，LIVE的时候会这样呢，不说话也可以的模式（笑）。
千叶：和歌迷已经是不交谈也可以的关系了呢（笑）。
——因为没有语言也可以传达（笑）
阿橘：能造就这种关系么（笑）？
千叶：可以的哦。因为时间很久了呢。
阿橘：我家队长真了不起（笑）。但是，说起来，龙一君有时候很能热闹的，有时候却不喜欢闹腾呢（笑）。
阿龙：你还真够了解的（笑）。
阿橘：但是，龙一君不想闹腾的时候，凉平君会闹腾的。
——这真是了不起的关系。
阿橘：平衡性很棒。
千叶：我呢，基本龙一君一说话我就放心了吧（笑）
阿龙：我呢，凉平一说话就放心了（笑）
阿橘：搞啥，这个“おぎやはぎ（日本搞笑艺人组合）”风格的对话（笑）。
——用这最棒的平衡来总结可以么（笑）。
阿橘：确实平衡性很好，不过请不要互相安心，希望你们多多发言呢（笑）。但是我希望成为通过音乐来沟通的关系呢。

阿橘：我家队长真了不起（笑）。但是，说起来，龙一君有时候很能热闹的，有时候却不喜欢闹腾呢（笑）。
阿龙：你还真够了解的（笑）。
你们俩真互相理解！

嘿嘿=v=庆龙心又冒出来 笑

有一腿