转自:百度TeenTop吧
资料来源：TT Behind Photo Book vol.1 - Making of TEEN TOP 2010-2011
翻译来源：百度TEENTOP吧翻译组 esther
转载请注明出处

We’re Ready for〈Come into the World〉
=Come into the world=
=2011年6月11日 TEEN TOP的初次Jacket拍摄=
C.A.P：还记得不?
L.Joe：啊…很不自然的把腰挺得直直的… 不自然 不自然
Niel：Ricky啊~ 老实说觉得那件红色披风怎麼样?
Ricky：我? 我穿得很好看啊…
TEEN TOP：哈哈哈哈哈哈 真的吗?
Ricky：是啊! 我觉得很好看 有点神秘感不是麼 顺便说一下 天智哥在做什麼呢? 剪刀石头布?
Chunji：这个嘛… L.Joe呀 我们在做什麼呢??
L.Joe：啊 因为很不自然才玩的啊… 可是C.A.P哥好像外星人
C.A.P：我们全部都像外星人
Niel：创造真的长高了好多
Changjo：现在才说的 那正装真的不会舒服 我个子可是每天每天都在长高中呢~(^^)
=MV Set=
=CLAP Music Video I=
L.Joe：重新看也帅气的《拍手》music video set~ 很帅气喔 哇~
Changjo：好可怕喔
Chunji：什麼都不知道就很用心地完成了
Niel：天智哥是帅气时尚 我像个作家
C.A.P：我像小狗
Ricky：是戴著墨镜的小狗 创造是老鹰 哈哈哈
=MV地点=
=CLAP Music Video II=
Niel：个子很小像小矮人呢 我们长高了很多呢
C.A.P：那时候我是最高的… Niel的脸怎麼这麼小啊?
Changjo：我当时还以为我很高大的…现在一看…很矮啊
Ricky我真的走路走得很帅气呢
C.A.P：我也是(走路走得很帅气)
L.Joe：那体育馆太闷热了
Chunji：没想到要在体育馆跳舞… (地板)很滑所以更累了
C.A.P：以为要死了 太紧张了所以One, Two, Three就马上入水了
Chunji：是啊…我们听到One. Two. Three. 才跳进水里的 (C.A.P)哥你却在喊One. Two. Three.时就跳进水了
C.A.P：头好痛啊
Niel：赵导演立刻跳进水去救(C.A.P)哥 staff们都跑过来 哥你不是一直在水里不上来麼
C.A.P：跌进水里很可怕所以就乖乖地待著
Changjo：我发夹好多喔
Ricky：呀~ 创造你总是用好多发夹的

=Backstage of Boys 舞台后=
Ricky：《拍手》的时候玩了很多自拍游戏 呵呵
Chunji：怎麼会拍那样的照片呀 画了眼线呢 耳环太大了
Niel：是可爱但不配呢 那时候在厕所也会自拍的…
L.Joe：M Rookies的初舞台 T.O.P.要帅气地哒哒哒做才行的 还担心不做好
C.A.P：Niel和创造在走廊中做什麼呀 在炫耀身高吗
Changjo：当然是在做魔术了 是把创造变不见的魔术!
=On Air=
Chunji：啊… 陆战队
Niel：蚊子超多所以很累呢
C.A.P：真的不知道的 中饭还吃得很香的… 马上就训练 完全被骗…
Ricky：我觉得很有趣呢? 把创造放倒了
Changjo：我觉得很累 (哭哭哭)
L.Joe：不想再去一次喔~
L.Joe：学习好难 利娜老师我们好好相处吧
Niel：是小孩钟显啊!
C.A.P：老小们的牙齿都一样
=Workshop=
Changjo：是戴著花的男子
Chunji：想清爽一点的 可是阳光太耀眼了
L.Joe：因为我是男人 才不要戴著花
C.A.P：很帅啊
Ricky：自这照片公开了以来 成了Pororo天国了
Chunji：自初中以来第一次看到韩服呢
TEEN TOP：我也是我也是我也是我也是我也是我也是
L.Joe：不是我成为老爷爷的一天麼
Ricky：C.A.P哥好像丈家
Changjo：结束1辑活动的workshop~ 去玩水 很好玩又很冷
Chunji：吃了肉又玩了黑手党游戏
L.Joe：演技做得真好啊… Niel…
C.A.P：Niel是饰演儿童演员
Ricky：是啊 Niel哥要小心点啊
Niel：???
C.A.P：看了昌大(音译)哥的照片 第一次‘拍手’的歌时 觉得如何?
Ricky：冲击性很强
L.Joe：受惊了 真的是我们的歌吗?
Niel：作为出道曲有点可惜
Chunji：要给昌大哥拍手!!!!!
Changjo：最高啊!
=广告画报拍摄=
=New Challenge=
C.A.P：第一次广告拍摄… 戴假发太痛了 现在看起来挺帅的?? 要马上做吗???
Chunji：换上很多衣服呢 照片拍摄很有趣… 照片出来很好看所以很喜欢
L.Joe：太紧张就没做好访问呢
Ricky：是啊… 这天 呵呵 L.Joe哥做完访问就生气了
L.Joe：Ricky 给我安静点
Ricky：变成戏剧里的主人公的画报拍摄太帅气了 我是好莱坞明星!
Niel：我是平头呐… 很辛苦
Chunji：交响情人梦的千秋前辈… 那样的角色很有魅力
L.Joe：我是学习之神! 想要演戏啊

Supa Luv… Wonderful TRANSFORM
=If someone ask… What is “Sliver” for TEEN TOP?=
C.A.P：Niel是Angelina Jolie啊
Niel：真的很累啊 真的没想到会是全部都戴一样颜色的假发
Ricky：像是看恐怖电影
Chunji：咒怨? Ricky刚顶著假发出来时 我们都大喊了
TEEN TOP：是Toshio啊 哈哈哈 (注：Toshio为电影人物，这里的意思是脸都化白白的很恐怖)
Changjo：我眼睛看不到 哥哥们牵著我回来的
L.Joe：没有比这更冲击的概念了
TEEN TOP：没有吧?? 没吧???
=Amazing, Special and Exciting=
Niel：这可是第一次外景拍摄 只有Ricky和天智哥和我在凌晨时出去了
Chunji：对啊 其他三个就在熟睡不是麼 凌晨5时在汉江边打篮球了? 还以为会不见鼻子咧
Niel：我骑著脚踏车去盘浦大桥了 那天真的好冷啊
Ricky：我只是待机就等了8小时了 但也是最高的太空服啊
C.A.P：剧组拍摄时? 太空服真的… 重要的部份是没有不受苦的成员
L.Joe：我当然没事了 不过因为有拍Music Video的经验 所以比起《拍手》时更觉得有趣了不是麼?
Changjo：剧组的地板太滑了 鞋子一直要喷胶才能拍摄呢
Ricky：对啊 可是我知道本来鞋子也很滑的啊
Niel：Supa Luv Set 哇~呜!!! 美国也有跟著做了不是麼 真的一模一样
Ricky：现在才说的 没想到我跳的骇客帝国舞会成为话题 创造呀 你说呢?
Changjo：没想到 跳跃是舞蹈重点来著 但骇客帝国舞更火红啊
L.Joe：Ricky辛苦了 腰也僵硬了
C.A.P：每次看放送也觉得神奇 Ricky的腰的角度继续变更弯呢
Chunji：跳跃也愈跳愈高
Ricky：呵呵 偶像组合里跳跃跳的最好的就是我们呀
=Play of Backstage=
=A to Z of Backstage=
L.Joe：在待机室里真的好像会做很多事
Niel：又玩游戏, 又会聊天, 又会看粉丝的信, 又会吃饭
C.A.P：还会睡觉
Ricky：又会自拍, 又会拍纪念照, 也会拍认证照 哈哈哈
Chunji：说到纪念照我想起来了 有我们在玩拍打游戏时拍的照片 粉丝们说著‘Fighting’不是麼
Changjo：对啊 要道歉一下 看到那糖果照片 又有要道歉的人了
Niel：那人有著最开朗的笑容(指自己) 突然吓一跳了 早上看镜子时 嘴唇变得太大了
C.A.P：很可爱啊
=Just Friend=
=Just Friend… Two of us=
TEEN TOP：是模仿秘密花园的吗? 我们之间禁止拍摄的
Chunji：闪避球王诞生! 赢了喔 我们那队是1等!

100问答之前有贴出喔
上篇:https://tieba.baidu.com/p/1355376525
下篇:https://tieba.baidu.com/p/1356232675
所以我就不另外贴上来


===========================END=============================

看以前的和看现在的
每次这问题都有戳我笑点的说