@基德☆♀霖萌
1L送大家

德文和英文差不多是一样的 就只翻译一种了
Lafee - Now''s The Time
翻译By 真谛~雪儿
I never thougt I could get this far
I still hear them say no chance, no way
And they said she ain''t too smart
She ain''t got what it takes, this girl is bound to fail
I almost bought that shit but I ain''t gonna quit
Now''s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever''s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain''t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
In the eye oft the storm but I ain''t scared
Cause after the storm There''ll be calm somewhere
An army of thousands pissin'' on my dream
But I don''t give a damn
Guess I''ll have them make to see:
I never gave a shit and I ain''t gonna quit 我从没想过我会走这么远
我好像还记得昨日他们说
不可能的 绝不会
她一点都不可爱
她不会得到所有的一切
她注定要失败
我当时几乎相信他们的话了
但是现在我知道
我不会停止奋斗！现在是时候了
是时候为自己冒险！
是时候对我的想法付诸实践 做一切自己想做的！
我会为自己的权利奋战
以自己方式来维护我的生活
不论在地狱或者天堂【我都会这么做】
是属于我闪耀发光的时候了
不管他们说什么，都不会打乱我前进的步伐
我会让这个世界看到 你可以实现自己的梦想
不论在地狱或者天堂
是时候了！
就算暴风雨在我周围怒吼，我也不会害怕
因为暴风雨过后，总会有平静
许多人的军队在我梦中捣乱
但我才不在乎
因为我要让他们知道
我不会管这些 我不会停止奋斗的
现在是时候了
是时候为自己冒险！
是时候对我的想法付诸实践 做一切自己想做的！
我会为自己的权利奋战
以自己方式来维护我的生活
不论在地狱或者天堂【我都会这么做】
是属于我闪耀发光的时候了
不管他们说什么，都不会打乱我前进的步伐
我会让这个世界看到 你可以实现自己的梦想
不论在地狱或者天堂
是时候了！


I never thougt I could get this far
I still hear them say no chance, no way
And they said she ain''t too smart
She ain''t got what it takes, this girl is bound to fail
I almost bought that shit but I ain''t gonna quit
Now''s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever''s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain''t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
In the eye oft the storm but I ain''t scared
Cause after the storm There''ll be calm somewhere
An army of thousands pissin'' on my dream
But I don''t give a damn
Guess I''ll have them make to see:
I never gave a shit and I ain''t gonna quit

？==

我怎么觉得我好像没听过这首歌。。。。
是哪个专的？？

你这是什么情况。杀花都不给我留个……话说你德语课什么时候上完啊？

LF只出过一张英文专辑 肯定是那里的啊···
这首歌的德文版出自 LaFee - Jetzt Erst Recht (2007)

这周末差不多就上完了~~！
然后20号去办签证

好吧，等你回来学吉他去……哦哈哈

诶诶。。名字是Now's the time还是标题这个？
签名我貌似见过哟~不过我不记得是谁了。。。

突然想到我悲剧的吉他！！！我好久没练了 现在老师教我的 我只记得基础的东西了 后面的内容我全都忘了........


歌名是now it's time
签名是juliet simms ,automatic loveletter的主唱

我在另一个地方看到的怎么是Now's the time···
哦哦~但是怎么感觉Juliet有点不大像原来的样子呢？

必须去么。什么时候？

其实我想学贝斯的。跟薇酱组个乐队什么的……