这次aff中文网好神速，12集凌晨刚出，今天就都有了。
谢谢啊！！
依然谢谢各位支持的朋友们~~有你们，就更有动力

9.8
（接9.7，lec到办公室搞小动作，准备陷害nid，nipon遇到lec，lec离开）
nipon发现打印机没关，奇怪说，今天没打印什么啊，关掉打印机电源。
noi爸在说，这家公司提高价格他觉得没什么，但有多方面出现问题，如果再出现问题，他要起诉，取消合约。noi爸准备签字，noi妈按住说，这样好吗？如果再出现问题，客户会取消订单的。noi爸说再给他们一次机会。
noi出现，noi妈问，你怎么悄悄来了。noi说，听工人看见爸妈在这里，她就跟过来了。
noi爸妈追着noi回到家中，noi爸跟noi道歉，noi妈说，爸妈那么做，是为了你好。noi爸说，好了，好了，爸认输。你跟bo谈不了，就算了。noi笑说，什么，已经谈好了。noi妈说你骗你爸啊，noi说，你们为什么先骗我。noi爸问谈得怎样。noi说，一切都挺好，她主要请一些重量级的人物参加会议之类的，至于bo会准备舞台之类的，和酒店有关的东西，bo全部给免费了。noi妈想知道，除了谈论工作以外，bo和noi有没有聊聊别的。noi说聊得挺好，但仅限于朋友，话题到此结束，她要去换衣服了。noi妈有些失望，noi爸说，象朋友一样相处也挺好，象我们俩一开始一样。
phu给wat去电话，wat说，你怎么知道的nid还没毕业，谁跟你说的，别相信啊，nid的个人背景绝对符合公司要求。phu说，真符合，还有一学期才从美国毕业。wat说，啊，你知道情况了啊？phu说，恩，她嫂子全告诉我了，nid是谁家的女儿之类的，最关键的是，nid自己也坦白了。wat说，完了。phu说，还没完，我还有一件事想知道，你为什么帮她骗我。phu说，wat，这么做，你也有错啊！wat说，“我要道歉，我跟nid想的一样，如果你知道她没毕业，你不会接收她在那工作。但如果让molee去农场工作，我也受不了。要不，我让人接替nid吧。”phu说，“啊，找人接替？”wat说，“我觉得让nid回曼谷工作，你才会舒心。”phu说，“你说什么呢，我打电话给你，只是为了，让你把nid的简历发过来，遵照公司规定而已。让一切正常化，明白吗？”wat说，“那说明，你愿意让她继续工作喽？”phu说，“她工作好，又努力，我为什么要让她走。而且，有本本没本事的人也没有用。”wat说他马上发文件过去，phu说这次麻烦你发真的过来。
wat出办公室，问职员“molee回去了啊？”职员说是。wat自语，有本本没本事的人，这就有一个。
wat给老婆打电话，老婆说，“那说明nid是很好的人，而且工作很棒，是吗？所以，phu哥才会让她继续工作。啊，我想见见她本人了。”wat说，有机会的话，一定会见到。wat说他要晚回家，因为他那个能干的秘书跑路了。wat老婆说她不是认真工作起来了吗？wat说认真没几天，也许很快就恢复原形。wat老婆说，没关系，那你继续工作，我自己去接孩子。
老师向孩子们告别，孩子们，别忘了做作业啊。wat的孩子和na姐的孩子，家长都还没来接他们，于是一起玩耍。molee出现在校园。


11.1
phu对lec说，够了lec，我饱了。lec说她吩咐bugie做了很多好吃的……，phu让lec继续吃，他要离开。lec要phu必须吃，说难道你是在想那个**。phu要lec自己一个人吃饭，转身离开。bugie猜，phu到底喜欢noi还是nid。lec说喜欢谁都不用管了，nid已经离开了，至于noi，如果她还来纠缠，我就扫她父母的颜面就行了，看她怎么跟phu结婚。
noi夜晚巧遇nid和bo。nid问noi怎样，几天没见。noi说她带朋友出来玩，出来散步杀时间。noi问nid，phu怎么会放她出来玩，难道今晚nid要在这。bo说，哦nid，说来话长。
bugie给puen钱。puen抱怨钱怎么这么少，不够花。bugie说那是她全部的钱了，问puen是不是喝高了来的。bugie闻了闻puen，惊讶，今晚居然没喝酒。bugie问他是不是嗑药了，拿她的钱嗑药发疯。bugie生气，要puen把钱还她。puen制服bugie，说下次，要拿钱来，拿比现在更多的钱。bugie说下次要找人抓他，puen说如果我被抓了，你也玩完了。
bugie找到迷药，说她放了很久了，她不想再等下去了，如果她成了phu的老婆，她就可以为所欲为了，puen死定了。
phu问bugie来干什么，bugie说她担心lec，来看看lec有没有用到她的地方。phu说那你去吧。bugie问phu，老板还不睡啊。phu说，还不睡。bugie拦住phu说，有什么要用我的地方吗？phu推开bugie，警告她别对他毛手毛脚。bugie说，等着瞧，一会你就会急着找我了。
phu回忆和nid一起相处的情形。
bugie忙着搅拌放了药的饮料。phu路过，问她在干什么。bugie说她看见他还没睡，所以想给他送水。bugie要phu喝，phu说不喝，bugie说我给你冲了饮料，你还不喝吗，喝点吧。phu说他说了他不喝，问bugie，里面是不是有什么。bugie说，没有，绝对没有，她只是看他喜欢睡得很晚，所以，想看看老板有什么需要差遣她的。phu甩开bugie伸过来的小毛手，注意到厨房柜台上的东西，phu拿起药问bugie那是什么。phu问，你放了什么，要让我喝！bugie说没有，她没有放什么。phu说他要全放进去，bugie抱住phu，说抱歉，一番挣扎，phu把bugie推倒在地。phu说，你这么做，不能在这里继续呆下去了。
bo带nid到新工作的地方。bo说他们有业务关系，所以知道新老板招人。新老板说，bo知道，他一直想从学校招人，但一直被拒绝。bo说，所以他带朋友来。bo介绍nid曾经在supankana农场工作，新老板说欢迎，那nid应该比较了解咖啡，他会教她让她了解更多。nid谢谢他给她机会，而且对她这么好，她会专心工作。


先po两段，2、3、4还在整理补缺。

11.3
phu向na姐道歉，na姐说她无法原谅。wan要phu别介意。wan对phu说，至于nid，虽然她和nid不是很亲近，但她觉得象nid这样诚信和有自尊的人，是绝对不会做那样的事情的，如果她想要钱，直接和na姐争夺财产不是更好吗，不会有人指责她是小偷。wan说我走了，phu说好的。
lec对phu说，为什么你总喜欢对我讨厌的人好，早上跟noi出去，回来又对nid的人好，为什么phu喜欢伤害她的人。phu说，你为什么这样想，没有谁想伤害你，尤其是我。lec说，既然这样，你别再见他们了。lec要phu答应她，以后她讨厌谁，phu就不要理谁。phu不语，lec说，phu哥回答我。phu说，你不要再伤我的心，讲点道理行吗？lec说你骂我？phu说，我只是想看到你是一个讲理的人。lec说，我怎么不讲道理了，我做什么，都是为你好。phu说，我知道你是为我好，但不是这么强迫别人。我们兄妹三人，包括我、你、包括wat，肯定要有朋友，要和其他人交往。lec发飙。lec说，如果你不爱我了，就别再理我。lec离开。bo要bugie跟着她。
bugie追上lec，lec要她想去哪就去哪，她想单独呆着。nipong靠近，lec以为还是bugie，说我说了，要你走。nipong说，如果有不开心的事，就去花圃散散步吧。
lec和nipong在花圃，lec说，phu哥没这样子过，他没伤过我的心。nipon说老板很爱你。lec说，从爸妈去世，phu哥就是我的一切。他又当爸又当妈又当哥哥，没有人比他更好了。nipon说既然这样，你为什么还生他的气。lec说，我不喜欢phu哥和我不喜欢的女人在一起。nipon说，noi和nid，是吗？lec说，nid的亲戚，我也不喜欢。nipon说，lec，你想过一点phu的感受吗？lec说，nipon，你在骂我自以为是，是吗？nipon说，我抱歉，但就我听到的，我知道，你也知道，phu哥很爱你，但是我不确定，你爱不爱phu。lec说，你疯了是吗，我所做的一切，不就是说明我有多爱phu哥。nipon说，如果你所做的一切叫**，那为什么phu一点都不幸福！lec恼羞成怒。

今晚先这些了。今天要早点睡，天天熬夜，老了，扛不住了。

如果你所做的一切可以称之为爱，那为什么phu一点都不幸福！lec恼羞成怒。
度娘直接把我翻的词变成**了，也不打个招呼，真讨厌！

咱家的给力娃

猫你不比中文网的慢还很神速。我继续等中文版的

楼主越翻越快,我也越看越开心激动了,真的好看,阿福的角色超有个性又善解人意的水姑娘



大半夜，不陪你老公吗？

呵呵，亲继续呀~~~~

真是越来越好看了，顶楼主！

照这发展速度16集应该完不了！

最近的泰剧都二十几集了吧！

11.5
phu拿着要给nid的最后的工资，回忆和nid的告别，又回想起noi说在清迈遇到nid。
众工人到外面给nid打电话，pon要ban叔念电话号码，ban叔念得结结巴巴，wi妈要ban叔把号码拿给pon。nid接通电话，问大家怎样，好不好。pon转述nid的问候，大家都说挺好。pon告诉nid，大家都很担心她，所以偷偷跑出来给她打电话。
phu出办公室，到汽车旁，自语，会不会显得太刻意了！
众人抢着跟nid通电话，ban叔说他给咖啡树浇水了，他很想nid。工人ben抢过电话说，我是ben，我有帮ban叔哦，你怎么样，好不好？大家问nid听到声音没。nid说，有听到声音，她很想念大家。pon问nid在哪，女工问nid是不是在曼谷。nid说她在清迈。工人说，你在清迈啊，我们去找你啊。nid说，现在还不方便，等有空的时候，我去找你们啊。pon转述nid的话，大家欢呼。
phu爷杀到，问大家在干什么，怎么没去工作，在一起干什么？ben，今天不是要送东西吗，怎么还没去？
ban叔说他们在跟nid通话。phu激动，narissara！
pon对nid说，老板来了，我先挂了。双方挂断电话。
phu问大家nid怎么样？pon说，nid很好，她说她在清迈。phu一脸喜色问，她跟在谁在一起，怎么样？ban叔说，我们刚想问，但你就来了。phu心念一转，要ben把要送的东西拿来，他今天自己去送。
noi出现在nid办公室，nid惊喜。bo说，别骂我啊，我怕了。bo说他先撤了，美女们聊去吧。
noi说是她逼bo带她来的，她很挂念她。nid说她在这很舒服，所有人对她都很好，她喜欢这里。noi说，看到她开心，她就觉得安心了，但phu。nid问老板怎么了。noi说这阵子，phu看起来萎靡不振，看起来象有心事。nid说，没什么的，也许气我骗钱的事。noi说，恐怕不是，有什么好气的，钱也没少半点。如果phu生你的气，我来对付他。
wat老婆接孩子，看见molee。wat老婆问molee来接侄子吗？molee说，我没有侄子，我在等着见你。molee单刀直入说，你真幸运，有这么爱你的人，爱到向所有人隐瞒他的爱情和家庭。wat老婆回忆之前wat提及molee，问molee，你到底是谁？molee说，我是wat的秘书molee。