【配音】BC念莎翁的《皆大欢喜》给谷歌+在UK的宣传广告配音
benedictcumberbatch吧
全部回复
仅看楼主
level 12
stupidite
楼主
2012年03月30日 12点03分
1
level 6
oolushan
占个位,
2012年03月30日 12点03分
3
level 8
自述独白
马克之
2012年03月30日 12点03分
4
level 12
stupidite
楼主
先把BC所念的原文贴过来,把莎翁同学的原文省略了几行
William Shakespeare - All the world's a stage
2012年03月30日 12点03分
5
level 7
2R双龙会
马克,等视频
2012年03月30日 12点03分
6
level 12
stupidite
楼主
中文翻译,同样和原文相比是精简过的版本,翻译来自百度知道
度娘什么都知道,我就把没念的给删了
全世界是一个舞台,
所有的男男女女不过是一些演员:
他们都有下场的时候,又都有上场的时候。
一个人一生中扮演者好几个角色,
最初是婴孩,
在保姆的怀中啼哭呕吐。
然后是背着书包,
满面红光的学童
然后是情人,
像炉灶一样叹着气,写了一首悲哀的歌篇
然后是一个军人,
满口发着古怪的誓,
在炮口寻求着泡沫一样的虚名。
然后是法官,
胖胖圆圆的肚子塞满了阎鸡,
满嘴都是些格言和老生常谈
第六个时期变成了精瘦的拖着拖鞋的龙钟老叟
鼻子上架着眼镜,要变悬着钱袋;
那小小心心省下来的年轻时候的长袜子套在他皱瘪的小腿上宽大异常;
2012年03月30日 12点03分
7
level 12
stupidite
楼主
要变悬着钱袋 → 腰边悬着钱袋
没看就复制上来了 【视频你还没好。。。
2012年03月30日 13点03分
8
level 12
某天醒過來
占座等待~
2012年03月30日 13点03分
9
翎雅若璇
亲的签子好美~达西><
2012年09月01日 04点09分
level 6
弥撒歌耶
对着原文听了三遍~总觉着会有人搞个音频版的出来,话说莎士比亚写得真好。
2012年03月30日 13点03分
10
level 11
伊水漫雪
mua
2012年03月30日 13点03分
12
level 13
mmminoes
2012年03月30日 13点03分
13
level 13
四月紫罗兰
你的在线视频再不好估计要被挤到第二页去了……
2012年03月30日 13点03分
14
level 12
stupidite
楼主
偶滴土豆抽死了。。。。
什么叫审核不通过啊,大家先看在线的,明天再来看吧
反正在线的能看吧
2012年03月30日 13点03分
15
level 12
stupidite
楼主
嗯
土豆娘娘不给我过了嘛。。。。第二页是肯定的了。。。。。。。
2012年03月30日 13点03分
16
level 13
四月紫罗兰
回复16楼:
辛苦啦
2012年03月30日 13点03分
18
level 9
Depp贩
强力马!!!
2012年03月30日 13点03分
19
level 12
stupidite
楼主
【音频版 遥遥无】
提取码
dpd9ixvh#
2012年03月30日 13点03分
20
level 12
stupidite
楼主
换了个名字就出来了 看来是名字不对
2012年03月30日 13点03分
21
1
2
3
4
5
6
尾页