请教下已经移植了的游戏的汉化问题
acgfuture吧
全部回复
仅看楼主
level 4
csdxp 楼主
请问能不能把已经移植完的游戏进行汉化呢?
比如我现在有了一个已经移植完成的未汉化游戏,在电脑上有这个游戏的汉化版或者汉化补丁,我能不能将这个移植的版本汉化呢?
需要再解包吗?有没有简单点的方法呢?
2012年03月28日 02点03分 1
level 1
除非移植者放出的是转换器,否则没有简单方法。
2012年03月28日 03点03分 2
level 4
csdxp 楼主
能不能直接对移植版的脚本文件进行修改汉化呢?ttf文件能直接修改吗?
2012年03月28日 05点03分 3
level 9
ttf是字体文件,要改的应该还有nscript.dat……
2012年03月28日 06点03分 4
level 12
用NS通用开发工具解包NSCRIPTER.DAT 然后得到TXT脚本文件即可汉化
2012年03月28日 10点03分 5
level 4
csdxp 楼主
回复5楼:
可以直接解包移植过的游戏吗?
2012年03月28日 10点03分 6
level 12
可以..用NS通用开发工具就可以解包目前大部ONS游戏
2012年03月29日 01点03分 7
level 4
csdxp 楼主
那么怎么提取电脑上的汉化文本呢?
2012年03月29日 03点03分 8
level 9
这就得看你自己的能力了,破解呗
2012年03月29日 06点03分 9
level 9
小白路过
2012年04月01日 05点04分 10
1