【访问120325】Aff谈论婚礼计画 - aff吧

level 13

cpliu 楼主

从泰国 Yahoo 搜到的新闻, 因为看不懂泰文转成英文来看：
文中 Aff 主要谈到订婚与结婚准备,结婚礼服, 婚后暂住宋干曼谷的房子(因为新房还没好),最后谈到对生孩子的想法, 以及是否继续演戏...宋干说决定权在 Aff 自己
SONGKRAN TECHANARONG ARCHIVE3
Aff discusses wedding plans
BY LYN – MARCH 25, 2012
POSTED IN: THAI STARS

I can’t believe it, she is really getting married, according to her boyfriend/fiance Songkran Techanarong they are 60% done with the wedding preparation and rumor has it, it is gonna be huge–like my big fat elephant wedding type of huge. Currently her boyfriend’s Bonanza resort has been closed down and under construction for the wedding. Aff told reporters it’s not true. The Bonanza resort is still open for guests.
‘They say Bonanza has been closed in preparation for the event, that is not true at all. They are still open for guests like normal. The hotel is still filled with guests. There are some areas that have been adjusted to make it look neat. I am a little excited. If nothing goes wrong, we will make it (be ready for the wedding). As for the wedding dresses, they have been completely designed, but not done yet. There won’t be a lot, just 3 dresses. About the dresses, they are not imported from aboard or anything like that. I am using a Thai designer.’
Aff said they are not inviting a lot of people, just close friends and family because her wedding is in the provinces and her engagement ceremony will be very early in the morning. They have a auspicious time when they have to do it and it’s early. She doesn’t want to burden people by travel and time. Hopefully, I translated that right. Her engagement ceremony will be very Thai.
Her wedding invitations must be done by this week–Aff is working on her wedding preparation according sequence of importance. Aff said Songkran is more excited about the wedding than she is, she is too busy working and preparing for the wedding to feel excited as him.
The couple has been arguing about wedding plans. He is not involved as she would like him to be but when he does get involve, she jokes doesn’t like his ideas.
‘As for arguing, we are a little because we have different ideas for the wedding. It’s all me [working on it]. For men, it’s like do whatever, whatever you like. But I feel as though, why aren’t you helping? Don’t you want to be involve in this? But when he expresses his idea, it’s another story (laughs), his answers are not to my liking. But in the end, he naturally has to give in. The people from his side are helping a lot with coordination for the event, there is many people helping. After we get marry, we will be living at his house in Bangkok because the construction on our house is not done yet.’
Aff said Songkran wants kids pronto. Like Today.
‘As for kids, he has been wanting them for a long time now. He has been ready for a long time. As for me, if I have kids, I still want to work. If we do have kids, I have to set up a new future. Deep down, I want to wait, spend time together alone have kids but Kran, he is quick-tempered (laughs), but I think at this age, I should be having kids. All my friends have kids. As for working in the industry, he said it’s up to me if I want to or not.’