【Jayesslee】帮忙翻译《现在,你是上帝,守护者》
jayesslee吧
全部回复
仅看楼主
level 4
caesar_1221 楼主
谁帮我翻译一下前面一大段的英文..咱能力有限,听懂一半没听懂一半的..



2012年03月25日 07点03分 1
level 7
同求翻译啊
2012年04月02日 14点04分 2
level 1
这个估计是她们当初刚刚开始上传唱歌的时候的,话说,声音是真的好小好小,听的很累
就是一开始是基本介绍,名字,然后韩文名字,然后一点点韩国文化?好像是
再就是介绍她们是生在长在澳洲悉尼的韩国人,然后是对音乐的热爱,怎么去练习啊什么的,很爱音乐
然后就是说她们把唱歌的视频放在网上,不知道大家会不会喜欢,希望大家喜欢之类的
最后就是说下面是一首韩文歌,如果大家听不懂的话,翻译在某处,这里说的somewhere,是一种,怎么说,算是小幽默吧,就是没有翻译的意思。
以上,我自己听的不负责任翻译版本。。。大体就是这些意思,应该不会有错,再就是声音很小,真心听不到。。。
2012年07月12日 14点07分 3
谢啦
2012年07月18日 14点07分
level 9
其实这个歌真心好听。我把视频发给我学韩文的朋友问问吧
2012年07月16日 14点07分 4
谢啦
2012年07月18日 14点07分
@caesar_1221 不谢。有新浪微博不。我建了个jayesslee微群 微群号1760558
2012年07月18日 14点07分
回复 洪特123 :草 我怎么不晓得- -
2012年12月11日 10点12分
回复 蓝子凉丶 :你不晓得的多了
2012年12月11日 11点12分
1