OK，我有很久没写词了
这次带来的是jelly的中文填词（不是翻译）
想表达内心的一种对于自己时代的感受
希望大家喜欢
《jelly》
作曲：中田ヤスタカ
日词：中田ヤスタカ
中词：Angesplayer
原唱：Capsule
我选择太张扬
我实在太疯狂 这实在太疯狂
我就是磁场 这个世界只不过是个红色的jelly
不只是观望 在这个地方
磨蹭的时光 变成无味的糖
沉滞的波浪 懈怠不流淌
偷懒的时光太长
我并不崇尚 叛逆的风尚
我只是希望 活得不一样
黑色的广场 意气张扬
没落感被改装 幻化成为一种狂
我拒绝去悲伤 正好趁着空档
这短暂的空档 想越过这屏障
我们面向屏障 会不会太疯狂
我就是磁场 这个世界只不过是个红色的jelly
不只是观望 在任何地方
磨蹭的时光 变成无味的糖
沉滞的波浪 懈怠不流淌
偷懒的时光太长
我并不崇尚 叛逆的风尚
我只是希望 活得不一样
黑色的广场 意气张扬
没落感被改装 幻化成为一种狂
我拒绝去悲伤 正好趁着空档
这短暂的空档 想越过这屏障
我们面向屏障 会不会太疯狂
我就是磁场 这个世界只不过是个红色的jelly
不只是观望 在任何地方
磨蹭的时光 变成无味的糖
沉滞的波浪 懈怠不流淌
偷懒的时光太长
我并不崇尚 叛逆的风尚
我只是希望 活得不一样
黑色的广场 意气张扬
没落感被改装 幻化成为一种狂
我拒绝去悲伤 正好趁着空档
这短暂的空档 想越过这屏障
我们面向屏障 会不会太疯狂
我就是磁场 这个世界只不过是个红色的jelly
我选择太张扬
我实在太疯狂 这实在太疯狂
我就是磁场 这个世界只不过是个红色的jelly

来捧场了0 0..
最早的时候最喜欢CAPSULE的JELLY和 SUGARLESS GIRL了
改天怂恿别人翻唱中文版

帅气，写得很洒脱

黑色广场
“没落感被改装 幻化成为一种狂”这句跟整体稍微不太搭唉


如果你要你的人生不一样
那么首先先要去掉自己的没落感
青春是一种狂气

A大你其实不用理我的···

其实是我不好
本来应该在歌词前面那段说明里把这些都给说清楚的
之前都是这样做的
这次稍微偷了懒
抱歉

你抱什么歉嘛（小小声）俺是觉得‘幻化成为一种狂’这句有点愣··并不是没懂你歌词里的意思的哟···

偷懒的时光太长......

A大求伴奏...

试试看消音吧
官方还没有正式的伴奏
记得是不是有谁翻唱过
你可以去精品区找一下

唱起来还蛮顺的

看到我打算删自帖了……