Superfly||【翻译】Diary—カークフランクリン—2012.1.31
superfly吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 8
爱米莎0510 楼主

まさかの2日连続ダイアリーです。
どうしても书かなきゃ!と思ったのでアップします。
昨日は茑谷さんが绍介してくださったカークフランクリンとうアーティストのライブを観に行きました。
ゴスペルクワイアをしたがえて、圧巻のライブだったー。
一曲目から、心の底から奋い立たされた素晴らしいショーだったんだけど、
ライブ中、今の日本の事を想い、优しさある演出を用意してくれたんです。
私は日本人だし、元気を与える仕事だし、、、、
「顽张ろう!前を向こうね」って気持ちを発信する立场だけど、
震灾后、同じメッセージを纯粋なお客さんとして初めて受け取ったから感动してしまって号泣・・・。
気にかけてくれるって、こんなに嬉しいんだ、ありがたいんだ、って强く思いました。
震灾から、発信する立场として迷うこともたくさんあったけど、
昨日の夜は勇気をもらったよ。音楽ってすごいんだなって改めて感じたな。
海外のアーティストから、优しさとパワーをいっぱい感じたから、
それを伝えたくて、まさかの2デイズダイアリーです(笑)
シンガー友达のユラリはんと観に行きました。
二人とも、ライブ后ご机嫌!
ユラリはん、相変わらずかわいくて愉快。
标题名:Kirk Franklin
没想到会连续写两天日志。
怎么都想要写!这么一想情绪就上来了。
昨天去了茑谷桑介绍的艺人Kirk Franklin的LIVE。
福音合唱团带领,作为压轴出场。
第一首歌开始,心底开始被这出色的show启发了,然而,
Live中,想着现在的日本,准备了真挚的演出。
我是日本人,工作就是给于大家元气....
{加油!未来在前面}以这种心情发了言,但是,
震灾后,同样的信息第一次从观众这里受到,很感动,号泣了。
得到大家的关心,很是开心,谢谢,我想我会变得坚强。
震灾开始后,我开始对自己要怎么发言而有疑问,
昨天晚上终于有了勇气。音乐真的很伟大,改变了我的感受。
从海外的艺人那里感受到了真挚和力量,
想要传达的,没想到是2天的日记(笑)(意思不确定)
和歌手朋友一起悠闲的观景。
2人都,在LIV后的心情!
没变的是可爱有趣。
P.S.好吧,这篇涉及到很多心理活动,所以有好几个地方我都不是特别确定。最后那三句也是。请见谅!!!!

2012年03月20日 10点03分 1
1