“闹他”=“物伊”有懂的吗？

　

尼玛，进来的连水一帖都懒吗？

　

应该跟郁佢一个意思

一样呢！

恩，这个同意。平时我们互相开玩笑的时候也会用“闹他”。
“闹他”的意思确实很单纯，有攻击的属性是肯定的，但绝对没法直接的跟“性”相联系。
我长这么大，在山西文化里还真不用“闹他”来做为语言的“性攻击”
一般那个词，我们用的是“透”
所以，地域文化有差别，也有相似处，但不能把相似的地方生搬硬套。
就像英语里 I do 是说，我确定，我相信。表达对前一个问句里动词的肯定回复。
但是如果把它直接用中文的相似点直接套用就成了“我干”。这个意思就有点。。。
楼上有人说“闹”就像东北话里的“整”。本身就很简单的“处理”的通用词。
不是有个关于地域文化语言差异的笑话么：一个南方的新同学认识了同宿舍的一个东北同学，他们去买泡面吃。东北的同学说“整个啥味的呢？”于是南方的同学就问“整”是什么意思。东北的同学思考了一下，说就是“吃“的意思，就是说”吃个啥味的呢”。之后回了宿舍，厕所堵了，要去处理。东北的同学一看，愁了，大喊“这个可咋整啊？”后面的南方同学一听，直接吐了。 东北同学根本还没来得及解释这时的“整”的意思就是“处理”的意思。“这个咋处理啊？”
在引申一下，如果是我们山西同学，会说“这可咋闹啊？”。那么那些认为“闹”和“性”有关同学。。岂不是要昏过去了？
这个就是典型的地域文化差别的问题。大家弄明了，笑笑就过去了。
多学学不同省份的文化，是很有乐趣的。

可惜没有潮汕人来，不然一定觉得碉堡了

闹元宵、闹**....

好吧 就等于*** 吧
我们这里平时跟哥们兄弟伙们也说你小子***
以后看到山西篮球迷就直接说***山西篮球迷就行了吧

***是 gou ri de

**是啥来着

无语,本来是个讨论贴,又成了攻击贴了.

我就是潮汕人，揭阳的，我来说一下，在常规赛的那一场山西VS广东的比赛中，我就想要用我们潮汕人的这个“物伊”来对应山西的那个“闹他”，只是一直比较忙没有发帖。
“物”，在这里是动词，意思就是“修理”。
“伊”，潮汕人把“他”称为“伊”，（口语）
所以，“物伊”的意思就是“修理他”，意思相近的还有“扁他”。
还有人说，这个“物”字是“灭”字的口语，这样的话，就成了“灭他”、“灭了他”。
拙见还望斧正。

而且“物伊”对像是女的说就你懂的

闹元宵 第四声
闹他 第二声 挠他