求详解CC33黑暗骑手
战锤入侵吧
全部回复
仅看楼主
level 12
z280181738 楼主
CC33黑暗骑手:当场中的任何部队被腐化时,本部队获得锤子。
被这句话搞糊涂了,读了好几遍至少有三种理解,有人能发个英文原文吗?
理解一:场中每一张已腐化的部队卡,都让本部队获得一锤子。为何不干脆描述为类似CS88改变者[麦勒赫]那样的文本?
理解二:当场中有部队被腐化时,这句话其实意味着刚刚有人执行了腐化这一行动并成功实现腐化效果了,那么就在这一时刻黑暗骑手获得了锤子。既如此,那为什么没有 “直到本回合结束” 这句话?
理解三:当场中存在着至少一个已腐化的部队时,本部队获一锤子。并且无论场中存在有多少个腐化部队,都只能使黑暗骑手加一个锤子?

2012年03月19日 12点03分 1
level 7
This unit gains a power while any unit in play is corrupted.
2012年03月19日 13点03分 3
level 13
埋葬仇恨的英文是
Action: Gain 1 resource for each unit that entered a discard pile this turn.
2012年03月19日 15点03分 4
level 11
英文:
This unit gains a power while any unit in play is corrupted.
我的理解是这样的:
场中已经被腐化的单位,有多少加几个power,而且并不是action或者force,这个应该是随着腐化数量的变化而变化的。
2012年03月20日 09点03分 5
level 8
很明显不管有多少腐化部队都只加一锤。“对手控制的每一张已腐化的卡牌,本部队获得
。”要不然就是这样的描述了。
2012年03月20日 10点03分 6
1