求同学帮忙翻译一句话韩文,很简单的~拜托拜托
学韩文吧
全部回复
仅看楼主
level 1
qiqiubaola 楼主
托你一件事,더이상 날 자극하지마
你知道吗?항상 웃는거 엄청 힘든거야
我觉得你一定不知道
因为..넌 남을위한 이라는 단어를 모르고
늘 하고싶은데로 다 하니깐
남이 상처 받든말든 너하곤 아무상관없으니깐...
2012年03月18日 07点03分 1
level 1
托你一件事,不要刺激我了。
你知道吗?永远是害怕非常difficult'm
我觉得你一定不知道
因为......你知道他人的话
总是帮助自己,它是运行
到了中午或不伤害其他人与你,没有人不关心... 撤消修改
2012年03月24日 15点03分 2
level 1
托你一件事,不要再刺激我了
你知道吗?一直笑很累
我觉得你一定不知道
因为..你不知到为了别人这个单词
总是做想做的事
因为不管别人受不受伤都没有关系...
(这是我自己翻译的啦[笑眼]
2014年02月13日 07点02分 3
最后一句话是:因为别人受不受伤都和你没有关系(忘记写和你了)
2014年02月13日 07点02分
哈哈,非常感谢你呢~
2014年02月16日 11点02分
回复 qiqiubaola :米事米事,嘿嘿
2014年02月17日 11点02分
1