http://www.guardian.co.uk/football/2012/mar/17/fa-cup-tottenham-bolton-mbm
6.29pm Sky News have reported that Muamba had CPR on the field. The ESPN tunnel reporter says that many of the players have tears in their eyes, and that Muamba wasn't breathing when he was stretchered off the field.
6.27pm ESPN have confirmed that nobody was near Muamba when he collapsed. It doesn't matter, of course, but I'd say there's no chance this game will continue.
6.24pm On FiveLive, Ian Dennis has reported that Fabrice Muamba is fighting for his life.
6.22pm I didn't see what happened with Muamba; apparently he collapsed with nobody near him.
6.21pm ESPN have confirmed that Howard Webb has not officially abandoned the game; he is taking further advice and, presumably, waiting to see what happens with Fabrice Muamba. The ground is completely silent.
45+4 min Howard Webb has called the game off, at least for the time being. It's the only decision he could make.
45
+3
min Muamba is now on a stretcher, and is being carried off. This does not mean he has been resuscitated; apparently they are still attempting to do that. The Bolton chairman Phil Gartside is down at the pitchside, talking to Howard Webb and Owen Coyle. How can you carry on a game after this?
45+2 min Attempts to resuscitate Muamba are still ongoing, and apparently a defibrilator has been used. This is just horrible.
45+1 min After a brief chant of Fabrice Muamba's name, the crowd falls silent. Nigel Reo Coker is on his knees, resting his chin on his fist.


6.30pm The game has officially been abandoned, and Fabrice Muamba is reportedly on his way to hospital.

比赛要中止了。

没呼吸了？太可怕了

英国没有麝香保心丸吗

持续关注中

之后呢

6.38pm The crowd are slowly, solemnly filing out of the ground. Jon Champion, the ESPN commentator, is talking about players who have died after collapsing on the field. Both he and the presenter Rebecca Lowe say they are "fearing the worst". As the ESPN summariser John Barnes points out, however, there are myriad examples of players who have collapsed on the field and survived

回复8楼：卡拉格就是一个栗子。。。

姆安巴，英格兰U21， 之前博尔顿对利物浦看他抗衡我军的中场就觉得此球员不错，希望他没有事

大致翻一下：
6.44pm 在场的ESPN记者表示博尔顿准备着声明说姆安巴正送院途中。没有更多消息，尚不知道试图救还姆安巴的行动是否成功。 很难用文字形容在场的每一位包括球员，裁判，球迷和记者是对此事件如此的震惊。

6.51pm 大家都在等待姆安巴被急救成功的消息
6.48pm ESPN 证实姆安巴脸部朝下倒下, 当时没人在他身边.

6.29pm Sky News have reported that Muamba had CPR on the field. The ESPN tunnel reporter says that many of the players have tears in their eyes, and that Muamba wasn't breathing when he was stretchered off the field.粗大事了。。。

6.38pm ESPN评述员担心最坏的事情发生。曾有球员在足球场上暴毙的历史，也有球员在倒下后被急救成功。
6.33pm ESPN 证实姆安巴尚在接受心脏复苏手术（ CPR） ，在送院途中。
6.30pm 球赛被取消。

祝福

espn停止报道了。我也在看这个网站…

6.56pm Bolton have released a short formal statement to confirm the horrific events of the past hour.
Bolton Wanderers can confirm that Fabrice Muamba has been taken to hospital following his collapse at White Hart Lane this evening during the FA Cup quarter-final.
There is no further information at this stage.博尔顿官方已发布一个简短声明，确认了刚才发生的可怕事故。可以确定姆安巴在今晚的1/4决赛猝倒后已被送往医院。目前没有进一步的信息。

6.56pm 博尔顿出官方声明了，简单描述了过去一小时发生的可怕事件
“Bolton Wanderers can confirm that Fabrice Muamba has been taken to hospital following his collapse at White Hart Lane this evening during the FA Cup quarter-final.
There is no further information at this stage.”
“博尔顿证实姆安巴在白鹿巷体育场对热刺八强的球赛里倒地后，被送院途中。目前还没有更多的情况。
”

7.01pm Apparently Owen Coyle and Kevin Davies were in the ambulance with Muamba.
欧文.科伊尔（主帅）和凯文.戴维斯（博尔顿球员）也同时在救护车里面。