因为是3月15日发的新闻 所以日期用那天
自翻 本人并非韩语专业 有翻译错误或不到位的地方请指出
请各位多多包涵！谢谢！！
楼下放翻译 今天心血来潮了。。。
**************************************************************************

宝儿，过去可惜的比例VS现在完美的比例‘令人惊讶’
宝儿过去的模样成了网民们热议的话题。
15日在某论坛出现以‘从过去令人可惜的比例重生为完美身材比例的宝儿’为题的照片。
公开的照片是宝儿过去的模样和最近模样的组合照片。
过去的宝儿和现在一样拥有优越的美貌，这点一直没有改变。但是不同的时尚风格和身材受到了网民的关注。
在照片中，过去的宝儿并非现在优越的身材，而是看起来稍微有些胖胖的身材。
看过照片的网民们作出了‘脸蛋儿真的没有改变啊’，‘时尚风格确实独特’，‘我也要减肥试试看？’等反应。

新闻图：

**************************************************************************
原文地址
news点nate点com/view/20120315n10987
其余类似内容不再作翻译

这条MS挺火，翻了好几页都是相同的新闻
此新闻并非黑，更多的回复都是赞美咱家宝儿身材的完美改变，美貌没有改变
果然瘦才是王道啊 虽然也很想念她肥嘟嘟的可爱谜样

小宝以前身材也不差的咯。。穿衣是因为年龄和跳舞的风格而已。。。
过去现在都爱~~

这。。

的确瘦了不少

以前婴儿肥吧,胖点正常

我还是挺喜欢刚出道的宝的～

以前的服装是舞蹈需要。。。。身材嘛。。。婴儿肥哟。。。。我现在也这样

现在的化妆啊、造型啊什么都更上一层楼了，身材在my name的时候已经很吸引人眼球了，而且妞本来对造型都挺有讲究的，所以现在就看着越来越美了内~~呼呼，范儿在那摆着呢。

时代不同了啊~
那时是发育时期嘛，而且那个时期的偶像对于身材还没有那么严苛的。

反正什么时期的都喜欢

婴儿肥嘛

每个人十八岁和二十多岁的样子都不一样啦~我妞的变化是必须的~还是不要太瘦啊像HV时期好瘦小的一只好心痛的…健康就好！

以前是因为在发育阶段又能吃才胖嘟嘟的~

可我觉得瘦了以后青春活泼那种感觉没有了，就丧失了那种一眼就受到感染的感觉，虽然作为饭，都爱，但以前更好

以前小嘛 BABYFAT
我也好想瘦 T T