歌词汇总，来源：网络

K.Will 我需要你 中韩文歌词
잘 있었냐는 너의 인사말에 当我听到你问候我最近过得怎么样
참았던가슴은 또 뜨거워지고 我的内心仿佛又开始重新变得滚烫
정말로내가 알던 너인지 于是我自我反省这是否真的是你想要的
한참을되묻고 我一直都知道的
일년 만인 목소리에 반가웠고 今年首次听到你的声音让我很开心
보고싶었다는 말에 当你告诉我你想我时
자꾸눈물만 내려와 眼泪不停流
너도나만큼 아팠던 걸까 你是否和我一样受伤呢？ 니가 필요해 니가 필요해 我需要你 我需要你
일년이 가도 십 년이 가도 就算一年过去了 十年过去了
나는똑같아 我仍然不会变
단하루도 잊지 못한 사람 我就是那种人 不会忘记在一起的每个人
난너여야만 해 내 사랑이 너인데 需要和你在一起 因为你是我的爱
너없이는 안돼 니가 필요해 如果没有你我将无法继续向前 我需要你 길을 걷다 보고 다시 보고 我一边走着一边看着你
내손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고 低头看着你的手 那紧握着我的手
괜히또 놓고 다시 잡고 我放开并再次握紧
바보같이웃고 笑着像个傻子
둘이라서행복했던 소박했던 我们是如此的开心
함께라당연했던 在一起的时光是如此美好
그런것들만 생각나 我们只能想着这种事
그때우리는 왜 몰랐던 걸까 我们当时为何不知？ 니가 필요해 니가 필요해 我需要你 我需要你
일년이 가도 십 년이 가도 就算一年过去了 十年过去了
나는똑같아 我仍然不会变
단하루도 잊지 못한 사람 我就是那种人 不会忘记在一起的每个人
난너여야만 해 내 사랑이 너인데 需要和你在一起 因为你是我的爱
너없이는 안돼 니가 필요해 如果没有你我将无法继续向前 我需要你 지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고 现在我将要奔向你并且将你紧紧地拥入我怀里
숨이차올라 넘칠 만큼 외칠거야 我将持续跑到无法呼吸 我会嘶吼到情感泛滥
니가필요해 니가 필요해 我需要你 我需要你
백번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 널 널 不论是一百次或是一千次 我都会爱着你的
두번 다시 너를 놓지 않아 我将不会再让你离开
널떠나지 않아 내 사랑 너니까 而我也不会再次离开你 因为你就是我的最爱
약속할게난 영원토록 并且向你保证我会爱着你直到永远
널죽을 때까지 너만 사랑해 至死不渝

케이윌(K.Will) - 내가 싫다
니가 사준 지갑 속을 채우고
니가 가던 식당을 예약하고
니가 앉던 자리에 니가 아닌 다른 사람과
어색하게 대화를 주고받는 나
너랑 했던 웃긴 얘길 또 하고
기계처럼 했던 얘길 또 하고
겉으로는 웃지만 보기보단 즐겁지 않아
그 사람이 자꾸만 너로 보여서
말도 안되게 딴 사람을 만나고
말도 안되게 딴 사람을 사랑해봐
내 사랑은 너 너 하나뿐인데
니가 아닌 사람과 웃고 있는 내가 싫다
니가 좋아하던 곳에 들러서
니가 좋아하던 옷을 고르고
니가 아닌 사람의 생일을 축하해주는 나
내가 봐도 내 모습이 참 우스워
말도 안되게 딴 사람을 만나고
말도 안되게 딴 사람을 사랑해봐
내 사랑은 너 너 하나뿐인데
니가 아닌 사람과 웃고 있는 내가 싫다
내 속에서 눈물이 나는데
다른 사람 앞에서 멀쩡한 척 웃고 있는 걸
이런 내 자신이 이토록 비겁한 내 자신이
질릴 만큼 미치도록 싫은데
돌아와 너 내겐 니가 필요해
미쳤다 해도 너 아니면 안될 것 같아
내 가슴이 널 못 잊겠다는데
아직도 내 마음속에 사는 니가 보고 싶다
K.Will - 我讨厌自己
填满你买给我的皮夹
预约你去的餐厅
在你坐过的位置上　不是和你　而是和其他人
尴尬地对话著的我
又聊著你和我说过的好笑的故事
像是机器一样　说过的故事又再说
虽然表面笑著　但是和外表比起　我并不是很开心
因为总是把那个人看作是你
很不像话地　和别人交往
很不像话地　试著爱别的人
我的爱　你　就只有你一人而已
可是　却和不是你的人正笑著　我讨厌这样的自己
暂留在你喜欢的地方
挑选著你喜欢的衣服
庆祝著不是你的人的生日的我
就我来看　我的样子也真是可笑
很不像话地　和别人交往
很不像话地　试著爱别的人
我的爱　你　就只有你一人而已
可是　却和不是你的人正笑著　我讨厌这样的自己
在我心里　眼泪流了下来
却在别人面前　装作正常　并笑著
这样的自己　越是卑怯的我
如同厌烦我自己一样　真的是疯了般地讨厌
请回来　你　对我而言我需要你
就算疯了　不是你的话　好像就不行似的
我的心没办法忘记你
现在　我想要见那个在我心里的你
翻译：宋小编（吧里那位宋小编？）

부른다 (Calling You)
작사 박창현
작곡 김도훈
편곡 김도훈
오늘도 내 눈앞을 스친다 매일 이 시간 스쳐 지난다
Today too, you appear before me, like every day around this time I see you
바보처럼 한 손을 흔든다 잘 가라 하며 뒤에서 흔든다
When you have turned around I wave my hand to you, clumsily, while I wish you good night,
돌아서는 맘으로 말하지 들리진 않겠지만 내 맘은
My feelings can’t be expressed to the one who is turned around and although you can’t hear what my heart wants to say* 사랑하고 싶어 미치도록 그리워 너를 부른다 너를 부른다
I want you so bad, I go crazy, longing for you, I’m calling out to you, calling out to you
너에 귀에 내가 닿게 되는 날까지 너를 부른다 내 맘을 전한다
until the day it reaches you, I’m calling out to you, I want you to know what I feel이보다 더 좋을 수 있을까 너만 있으면 웃고 있는 나
Is there anything better than this? I’m only smiling when you are around
상처받고 아파도 괜찮아 바보처럼 다쳐도 좋은걸
Even if (in the end) it leaves scars, even if it hurts me, I’m fine with it, I’ll be happily to receive it* 반복바람소리에 내 마음이 들리지 않는다 해도
In the sound of the wind my feelings can’t be heard
언젠가 내 옆에 있기를 널 안을 수 있기를
One of these days, you’ll be by my side, I’ll be able to hold
그 마음 하나 알지 못해도
The one who doesn’t know how I feel about her언제라도 너를 향한 채로 있을게
hopelessly devoted to you at any time
너를 부른다 너를 부른다
I’m calling out to you, calling you
내 마음이 모두 타버리는 날까지
and until that day, the fire in my heart rages on
너를 부른다 내 맘을 전한다
It calls out to you, I want you to know how I feelTranslated by MiDeCo

못된생각 (Nothing Left)
작사 박창현
작곡 박창현
편곡 박창현
그만 사랑해도 될까요 내가 너무 힘이 드니까
Since it’s too difficult for me, should I stop our relationship
억지로라도 웃으려 해도 이젠 그럴 겨를 조차 없네요
Even if it’s not the right time to do it, I force a smile on my face어떻게 얘기를 꺼낼지 어디부터 시작을 할지
How do I bring this to you? Where do I start?
내가 너무 지친거라고 얘기하면 이해할런지
Will you be able to understand when I tell you this relationship exhausts me too much?
정말 미안하다고 몇 천 번을 얘기하면 될런지
When I tell you I can’t say stop saying how truly sorry I am한땐 우리 정말 서로가 못 견디게 사랑했는데
Once we were deeply in love and unseparable
이제 그 마음 모두 어디로 떠나간건지
But where have all those feelings gone to?
하루를 다툼으로 끝마치죠
Let just end all of the bickering we do every day내가 먼저 사랑했는데 이렇게 떠나도 되는지
I was the first to love you, will I also become the one who leaves you first
그댈 떠난 무거운 맘에 죄인처럼 살진 않을지
Just as criminal, will I be able to live with the burden of what I have done우리 사랑하는 동안에 있었던 모든 일들이 그대에겐 작은 일이 길
When we were in love, every thing I did was just not enough for you
나 먼저 떠나 갈게요 그대가 원치 않아도 이렇게 서로가 행복해지길 바라니까요
I’ll be the first to go, even if you don’t want it, but I hope it’s the road for us to become happy again정말 내가 바라는 것은 그대 역시 같은 맘이 길
And the thing I really wish for, is that you feel the same way about it
그토록 내 마음을 아프게 했듯이 나도 그랬길 바란 못된 생각
and so my heart gets broken, and now there is nothing left그만 사랑해도 될까요
should this be the end?
내가 너무 힘이 들어요 한때는 정말 사랑했는지 몰라도
It just takes too much energy, I really didn’t think I would have loved you so much
이젠 아니잖아요 서로 모르고 살아도 괜찮죠
But that was back then and now I don’t know whether I should go on with youTranslated by MiDeCo

Will이라고 해 (I’m Will)
작사 김형수, 민연재
작곡 황찬희
편곡 박준호
My name is Will, and that girl who is walking in front of me now
Oh! She’s so beautiful
you 어디를 가는데 여자걸음이 왜 이리 빠른 건데
You, where are you going with that female walk of yours? Why don’t you get over here
you 맘에 드는데 잠깐 내 말 좀 들어줄래
you stole my heart, so take some time to listen what I have to say난 ‘Will’이라해 생긴대로 난 나쁜 짓은 못해
They call me Will and I’m not as bad as I look
you 이상하게 늘 찾던 사랑이 너 같애
you, so out of the usual, you look like the love I’m always searching for널 처음 본 순간 my love is my heart is 너에게 뺏긴걸
From the moment I saw you, my love is and my heart is captivated by you
널 놓친다면 아마 난 평생 후회 할 꺼야
When I wouldn’t take this chance, I would regret it for the rest of my life
listen baby*my name is will. not ‘Will I am’.
날 한번만 만나보면 괜찮은 남잔걸 알거야
Just date me once and you’ll know I’m a keeper
My name is will and here I am.
난 나쁜 남자는 아냐 한번만 날 믿어봐
I’m not a heartbreaker, just give me one chance
돌아보고 다시 봐도 나만한 남자는 흔치 않아
turn around and look at me again, I’m not as the others
온 세상을 뒤져봐도 나 같은 남잔 없을걸
Even if you search the entire world, there is no other guy like me
what is your name. please tell me oh baby
니맘에 들게 잘할게 나를 믿어봐
Just believe me when I say we are a perfect matchyou 솔직하게 나도 이러는 건 처음인 것 같애
you, so honest, with the way things are going it feels like the a first time for me too
you 신기하게 니가 낯설지가 않은걸
you, so marvelous, you don’t seem like a stranger at all조금 실없지만 my love is, my heart is 솔직 할 뿐인걸
Although this may sound as nonsense, my love is, my heart is solely being frank with you
날 놓친다면 아마 넌 평생 후회할거야
When I wouldn’t take this chance, I would regret it for the rest of my life*반복다시 한번 말하지만 난 아무에게나 이러진 않아
I’ll say it once again, but I haven’t done this for someone else
불안해하지마 원래 난 착한 남자니까 날 믿어봐
Don’t get nervous, because I’m a good guy by nature, trust memy name is will. not ‘Will I am’.
날 한번만 만나보면 괜찮은 남잔걸 알거야
my name is will and here I am.
난 나쁜 남자는 아냐 한번만 날 믿어봐
I’m not a heart breaker, just give me one chance
돌아보고 다시 봐도 나만한 남자는 흔치 않아
turn around and look at me again, I’m not as the others
온 세상을 뒤져봐도 나 같은 남잔 없을걸
what is your name. please tell me oh baby
절대 잊지마 내이름 ‘will’이라고해
Never forget mine, my name is Will
Translated by MiDeCo

작사（作词） 김형수(K.Will), 민연재

내곁에 (I’ll Be With You)
작사 김형수
작곡 김형수, 황찬희
편곡 황찬희
언젠간 너와 눈을 맞추고 앉아
Someday I want to sit looking in your eyes
지난 얘기들 웃으면서 하고 싶어
telling stories of old days and smile
아직도 우린 눈을 마주칠 땐 어색하지만
It’s still awkward when we look at each other, though
몇 년 동안 하지 못한 얘기들을
The stories I couldn’t tell for years우린 왜 그리 눈물이 많았는지
Why were we so tearful?
행복했던 날 또 아쉬웠던 날에도
On happy days or on regrettable days
준비했던 날 기다렸던 날
The days I prepared for, the days we waited for
뜨거운 가슴을 느끼고
We felt our passionate hearts
삼키지 못하고 같이 눈물 흘렸어
Couldn’t swallow, just shed tears together* 늘 지금처럼만 내 곁에 있어주겠니
Just like now, would you stay by my side?
너로 인해 울고, 너 땜에 웃고 너 땜에 사는 날
I’m who cries for you, who laughs for you, and who lives for you
지켜봐 줄래
Would you keep an eye on me?
그 마음 그대로 내 곁에
With your heart intact by my side
저 하늘에 별처럼
Like the star in the sky
항상 내 맘에 빛을 내려줘.
Always shine down upon my heart가끔 외로워 고개 숙일 때마다
Whenever I feel lonely and droop my head
니가 있어서 내 맘은 위로를 받아
Your presence comforts my heart
세상에 많은 빛을 내는 사람
There are many people who shine in the world
그 안에 니가 사랑한 사람
Among them, there’s one you love
그게 나라는게 떨리도록 감사해
That the person is me makes me tremble with gratitude* 반복알아 언젠가 시간이 지나면
I know someday when time passes
니 맘이 나를 떠날지 몰라
Your heart might leave me.
비록 그런 날이 온다 해도
Even when the day comes
지금처럼 널 위한 노래 할거야
I will sing a song for you as always영원히 네 곁에 내가 서있게 해줄래
Forever let me stand by your side
부끄럽지 않게 후회하지 않게
With no shame, with no regrets
널 위해 노래할게
I will sing for you
늘 지금처럼 그 마음 그대로 머물러
Just like now, stay with your heart intact
날 놓지 말아줄래
Don’t you ever let me go
네 곁에 내가 있을 수 있게
So that I can stay by your side
영원히 내 곁에 있어줄래
Would you stay by my side forever?
Translated by Kelly Han

작사作词 김형수
작곡作曲 김형수, 황찬희
这回作词又作曲，给fans的歌