那啥，不要吐槽。。。。。关于AYA.....
草莓100%吧
全部回复
仅看楼主
level 8
偲淰_泘吸的痛 楼主
不好意思问的，为什么东城绫叫AYA啊？
2012年03月16日 13点03分 1
level 8
偲淰_泘吸的痛 楼主
作为四面八方偏东军，龙衰偶感到羞愧。。。。。[寻死]
2012年03月16日 13点03分 2
吧务
level 15
卡扎克·小司
to jo aya 。 罗马音译吧。
2012年03月16日 13点03分 3
level 8
偲淰_泘吸的痛 楼主
回复3楼:……唉唉，三个牛三个牛。。。
2012年03月16日 13点03分 4
level 9
EMDYZ🍀
恩 没有吧 就是罗马音 绫（あや）（a ya）
2012年03月16日 14点03分 5
吧务
level 14
print_0000_
不是罗马音译而是东城的日文罗马音就是这样写的，就像汉字的拼音一样
在日语里
とうじょう＝东城，罗马音读作toujou
あ（a）や(ya)＝绫，罗马音读作aya
就是这样
2012年03月16日 14点03分 6
吧务
level 15
卡扎克·小司
罗马音译跟罗马音有什么不同么？
2012年03月16日 15点03分 7
吧务
level 14
print_0000_
当然，音译就是由读音翻译过来，有翻译的意思，但是罗马音就是说人家就是这么读的，不存在翻译的意思。。。。[鲁拉]
2012年03月16日 15点03分 8
level 12
菲恋酷
大家好，我来无耻地水一水
2012年03月16日 15点03分 9
吧务
level 15
卡扎克·小司
又学到姿势了。
2012年03月16日 15点03分 10
level 14
KAWORU≌六翼
还是会有点区别
有些罗马音不是按照中文拼法发音的
一般罗马音译是指拟声……你懂的，各种给发音帝跪
2012年03月16日 15点03分 11
level 14
KAWORU≌六翼
正解，百科里都写错了，东城的罗马音应该是Toujou，写作东城＝とうじょう
2012年03月16日 15点03分 12
吧务
level 14
print_0000_
嗯，貌似百科里写的是どじょう，读作dojou，但是罗马音又对了= =囧
2012年03月16日 16点03分 13
level 8
偲淰_泘吸的痛 楼主
龙衰是个日文呆阿日文呆，11区语言的发音与罗马什么关系的都不懂阿都不懂。。。。
2012年03月16日 16点03分 14
level 14
KAWORU≌六翼
我这儿有日文输入法，输入doujou能选择东城的汉字，dojou就没有
2012年03月16日 16点03分 15
level 14
KAWORU≌六翼
不重要，知道Aya是指绫就行
2012年03月16日 16点03分 16
level 8
偲淰_泘吸的痛 楼主
回复16楼:好的。
2012年03月16日 16点03分 17
level 14
隐形小刀
技术贴啊 好久没出现了
2012年03月16日 20点03分 18
level 11
终爱西野
貌似成技术贴了
2012年03月16日 20点03分 19
吧务
level 11
流光遁影
～ ～
2012年03月17日 00点03分 20
1 2 尾页