到目前，noi对nid一直很不错
将来nid肯定要纠结啊~~
还是谢谢大家支持~~

--------------------4.8------------------------
phu宅外
nipong：欢迎啊，nid，能够再次一起工作
nid：wat，没有其他工作可以给我干的吗？不是我想推脱这里的工作，但我不想和lec之间有问题
wat：lec的事，我会处理的
餐厅
wi妈：我真高兴，你回来
pon：我最高兴了
nid：但，我也不确定能干多久，但我会尽力做到最好
ban：但我说啊，nid是好人，所以上天派wat先生来帮忙
nid：好了，不管怎样，我非常感谢大家，鼓励我。那大家都去睡吧，明天工作见！
puen：我也高兴你回来
nid：谢谢！
puen：我帮你吧
pon：不用了，puen哥，我自己会照顾nid
ban：puen，（伤面子了？）
phu宅
电脑显示，过度换气症候群的资料
phu：啊？lec得的病是过度换气症？
wat：对！这个病也可以叫做***。……医生说，lec累、思虑过度、生气的时候，症状会更严重……我们必须让她去接受治疗
phu：我担心lec不愿意回去接受治疗
wat：所以我想让你帮忙，至少，比起我，她更听你的
phu：既然这样，明天我们两人一起跟她谈
lec：不！我不回去，wat哥想回去，就自己一个人回去
wat：你身体不舒服，必须跟我回去治病
phu：wat
lec：phu哥，我不回去！你帮帮我
phu：lec，治病是为了你自己
lec：你们觉得我是疯子，是吗？我没疯！我没疯！
phu：lec、lec，医生告诉wat了，你得的只是正常的呼吸病……
lec：怎么回事？
wat：是我骗了你，我想让你接受治疗
lec：你对我没有真心，别以为我不知道你搞什么诡计
wat：诡计？什么诡计？
lec：就是想把我从农场赶出去，然后……（猜：让女人进来）
wat：我没这样的诡计
lec：我不信！molee告诉我，有女人打电话找你，……，到底她是谁？
wat：就是，就是客户
lec：客户！……不管怎样，我就是不回去！
phu：我觉得还是先让lec在这吧，等大家都准备好了，再去治疗
wat：随便你吧
lec：我没疯，我没疯
bugie：lec
lec：别烦我，你也叫我疯子，对吧？滚！滚！
nipong：lec
lec：你想干什么？
nipong：我看你在哭，所以过来看看
lec：怎么？也想叫我疯子，是吗？
nipong：我没这么想啊，lec
lec：即使没想，也没有用。因为phu哥不象你（这样想），现在，我就剩下自己一个人了
nipong：为什么这么想？
lec：那个，从爸爸过世了，就一直只有妈妈和phu哥照顾我，妈妈过世以后，phu哥所有事情都听我的，但现在phu哥说我是疯子，还信wat哥的。
nipong：你别这么想啊！你应该想，老板最爱你了，但他不想你身体不舒服，这样病着。我觉得，老板最爱你了！
lec：你真的这么想？
nipong：真的


------------------6.1------------------------
幼儿园
wat老婆：nu在等谁啊？
nu：我在等妈妈接我
wat老婆：等妈妈一个人吗？
nu：是啊，爸爸没在，接不了我
wat：这么说，爸爸好难过，嗯？
nu：爸爸，爸爸回来了！
na姐的孩子：我先回去了
nu：我也要回去了，爸爸妈妈来接我了
na姐：回来了啊，wat先生，**说你要去几天
wat：我今天回来的
na姐：真是可爱的爸爸，一回曼谷，就来接女儿了
wat：我想女儿了，今天带她去吃好吃的，一起去吧
na姐：不用了，谢谢了，请随意啊。我先告辞了，跟叔叔说再见
na姐孩子们：再见
wat：今天想吃什么？
nu：pizza
wat：……
pizza店
wat：怎么样，孩子，好吃吗？
nu：最好吃了
wat老婆：今天妈妈吃醋了啊，你爸爸没在的时候，妈妈带你来餐厅，没看你吃这么多
nu：爸爸的食物……
wat：那就吃光光啊
nu：好
wat老婆：快点吃。那nid和lec的事情怎么样了？
wat：……，很麻烦，lec一直敌视nid
wat老婆：那nid应该很伤心
wat：还好吧，至少phu哥……，不是一味偏袒lec
wat老婆：那lec会……
农场
nid：搬上车，轻轻的啊！
bugie：我吃饭时听到，工人们说，nid让老板一切都跟着她
lec：你疯了啊，要说什么？
bugie：我要说的就是事实啊。工人说，老板对nid一切言听计从
lec：如果不是你说的这样，我肯定弄死你
nipong：可能真的坏了
phu：很旧了，要买新的
ban：买新的，要几天才行
nid：还有什么好办法
nipong：只有这个办法，不管怎样都要先修，然后等新的机器来……
phu：恐怕不会给
nid：那看我的啊
phu：你想干什么，浪费时间，还不如……抽水
nid对机器：帮我一次吧
phu：哼
ban：菩萨！nid，干得漂**ugie：……，老板和她对视……
农场办公室
lec：我不喜欢nid接近phu哥，你必须回农场工作
nipong：那ikedan的工作呢？
lec：工作的事，算了吧，你必须……，如果不行，你就追她，让她当你女朋友
nipong：说什么？
lec：你喜欢她，不是吗？那就追她啊
nipong：lec，我对她不是那种喜欢
lec：别事那么多，我说你追她，你就追她。象你这样的人，得到nid那样的女人就不错了，还是你喜欢农场里的女人？
nipong：lec，男人要追女人，他必须喜欢这个女人才行
lec：喜不喜欢，不是你要想的！你不是告诉过我，你没有背后捅我一刀，那就证明吧
lec：这里……解决noi和phu哥，让molee跟着wat哥
wat公司
molee：你好，这里是**公司，但现在wat先生不在，有什么事情就吩咐留言，不过，最好是直接给wat先生电话，因为现在我很忙
lec：你忙什么？没什么工作，不是吗？
molee：lec，什么事啊？
lec：wat哥几点到办公室？
molee：wat哥回来了啊？
lec：wat一大早就离开这了，你还什么都不知道
molee：我能知道什么啊？wat哥没告诉过我什么，走没告诉过我，回来也没告诉我
lec：molee，你真……，象这样，还想要wat哥
挂完电话
molee：wat哥，你对我了解太少了，象我这样的人，你越是躲，我越是跟


先到这。最近学习似乎有点停滞~~

??

LZ好毅力。。。

谢谢楼主的翻译，辛苦啦

强啊

没毅力，我要弃楼了，嘿嘿！

谢谢楼上各位的支持，也谢谢曾经支持过我的其他朋友！因为中字第一集已经出来了，我想后续的也用不了太久就会陆陆续续出来，我就不继续献丑了。
衷心感谢！

lz不 要放弃我每天都要来看一下有没有更新，它是我的精神食量。

LZ不要放弃，我觉得只要是自己喜欢的就应该坚持阿。
我一直都想学泰语，就是因为我喜欢泰剧，喜欢福，看着福的剧没人翻译我很心疼，但实在是能力有限如果我能搞懂泰语，我会把有关福的视频都给翻译出来。

顶你，加油

6.6
nid和ban探讨咖啡的种植方式，觉得不够合理，ban叔说phu也曾努力过，但没找到解决办法。nid找到phu说，要他给一块地势高的地，她想试验种某咖啡，她解释了原因，phu不赞同，nipong也担心会损失客户。nid解释不会，会赢得新客户。phu问她打算怎么做。
nid说她的设想，phu打断，nid要他帮忙听她说完。nid继续解释，现在的某种方式，会造成每月都要损失金钱，但如果采用新方式，就会避免这种损失。nipong担心会有另外的负担，nid解释具体的做法，比如某方式浇水，nipong觉得用这种方式浇水，咖啡会死光，phu也泼冷水。nid继续解释，咖啡的特性是什么，浇水两三次，然后不再浇水，咖啡死不了。nipong说他赞成nid所说的。phu要nid记住她说的，nid反问，那到底要不要让她干？之前说要让她在工作上有表现，而不是在保洁上，现在她想在工作上努力，他要阻挠她吗？phu同意让她试验。
nid等车，遇到noi。noi问她为什么不开农场的车，nid说她怕phu有话说，公车私用。noi问nid去哪，nid说她去清迈有事。noi说她和phu也要去清迈，邀请nid一起走。
lec气势汹汹到办公室，说bugie告诉她，phu和noi、nid一起出去，责问nipong怎么能放他们走。光noi一人就够她气疯了，现在还加上一个nid。nipong说nid是有私事，lec说她不关心谁有私事，要nipong马上追上phu，分开他们。她不是命令他追nid，如果连这都做不到，那就滚一边。


蒙各位不弃，我就继续了。
吃完饭以后再弄6.8和6.9，需要一些时间。
谢谢！

6.8
noi听phu说nid和男人在酒店有点惊讶，phu说是他亲眼所见，noi觉得也有可能两人只是朋友，phu说他不相信，因为如果只是朋友，没必要躲，所以nid肯定不是好人。noi觉得不知道真相的话，不要判定一个人。phu说，都到这时候了，你还偏袒她，noi觉得还是知道真相比较好，phu说，他相信nid用不了多久就会辞职。
bo知道nid要把她的身份当成秘密，感到不解，nid说因为这是她唯一能靠自己能力找到的一份工作，等她存够钱了，就离开这里。bo说，nid有任何需要帮忙的，要告诉他，他愿意为她做任何事情。bo想带nid去观光，nid怕遇到phu，bo保证不会。
na姐嫌wan给她找的酒店贵，wan说这是清迈最好的酒店，na姐说她想住好的但不要住这么贵的，wan说那退房好了，na姐担心丢面子，不让wan退房。wan看见nid，孩子们想去找nid，被na姐拦住。
酒店服务员告诉na姐nid没住在这个酒店，na姐又问bo，服务员告诉na姐，bo是酒店老板，而nid是老板的朋友，没住在这里。
bo带nid游览清迈，phu不见nid回农场坐立不安。夜晚，bo送nid回到农场，bo问nid是不是住在这边的房间，nid告诉bo，她住在工人宿舍。bo奇怪怎么不住在给经理的房间，nid解释她是农场第一位女经理，这里只有给男经理的房间，没有给女经理的。nid要bo早点回去，小心开车，到酒店给她电话。phu宛如阿飘出现在nid背后，nid吓一跳，phu告诉nid，他要把看到的一切告诉wat，让wat不再盲目，nid说那就告诉吧，wat不会有兴趣知道的，因为wat只是把她当做同事。phu大概是说了nid和bo难听的话，nid要phu向她道歉，phu说他说的是事实，为什么需要道歉。nid要phu放开她，phu不放，nid肘击phu脸部，然后义正词严告诉phu，他是她的老板，但没有权力这么侮辱她。


改用叙述大意的方式了，能大概缩短我一半的工作时间。
原来一个小时只能完成一段10分钟的视频，现在一个小时能完成两段。这种方式也比较适合藏拙，不会的就直接概括或忽略掉，哈哈。一些废话也可以省掉。