我其实觉得吧 大家都有点误解路易了
lestat吧
全部回复
仅看楼主
level 8
二楼发文 一楼喂度狗 照常惯例
2012年03月15日 13点03分 1
level 8
PS:第一次读《interview wiht the vampire》的时候,或许吸引我的并不是路易.波提音.都.拉克.而是莱斯特.德.莱昂科特,他的优雅似乎是整部编年史中最闪耀的一部分,或许阿玛迪欧才是整不书中所不为人知却又极少了解的人物.路易和阿曼德命运.相似却又不同.Anny.Rice的编年史我只看了三本.虽然并不理解其中的含义.似懂非懂.但我看清了路易..一个既恨又爱的双重矛盾体.他的弟弟保罗从楼上跳了下去.似乎他站在旁边却又无能为力.或许我们不能仅仅局限于大人物的命运.而路易这个似小非小的大人物却深深吸引着我.
2012年03月15日 13点03分 2
level 8
最近正在读《肉体窃贼》、感觉后面的书具体写莱斯特的比较多
2012年03月15日 13点03分 3
level 9
其实吧,我觉得误解路易的都在夜访吧。
2012年03月15日 14点03分 4
[拍砖]
2012年03月15日 14点03分
回复 @740326792:让我情何以堪????!
2012年03月15日 14点03分
确实,一开始读夜访的时候我不喜欢路易,不过读了后面就木有之前那种感觉了。
2012年03月16日 06点03分
level 6
还好吧
2012年03月16日 07点03分 6
level 14
其实吧,楼主,你只要说路易就好了。不用说他的那个十分别扭的全名的中文翻译。
什么波音提,总让我想起某种飞机……
2012年03月22日 07点03分 7
刚开始我看到路易的全名,一下子就想到了波音747的那个飞机。。。
2012年04月17日 04点04分
@小猫LOVE牛奶 对。所以我很讨厌这个版本的翻译。
2012年04月17日 04点04分
level 14
路易的性格很隐晦
2012年03月22日 10点03分 8
level 1
我觉得路易就是那种爱纠结的忧郁文艺小青年。以前吧我会喜欢他,但现在就不喜欢了。
2012年04月16日 04点04分 9
level 1
路易不应该简简单单概括为:善良
他改变后才真正认识生命的美,所以不肯杀人
莱斯特说的一句很到位,大意是说不能因为怀念小时候,就真的回去玩玩具[汗]
2012年04月30日 09点04分 10
level 1
路易保留人性更真实平凡
2012年05月06日 11点05分 11
level 6
路易太纠结其实是因为莱斯特没完全把它变成吸血鬼。我是这样认为的。一开始就为他保留了太多人性,因为不忍去改变。
2012年05月13日 00点05分 12
1