こんな时间になってしまった。
皆様おやすみになってしまっているであろう。
日にちは変わってしまいましたが・・・
ホワイトデーでしたね。
感谢のブログを书きたかったです。日が変わらぬうちに・・・・
ですが
バレンタインは本当にたくさんチョコ、手纸、コメントいただきました。
もちろん気持ちも届いています！
本当にありがとうございました！
応援していただいていること、心で感じています。ありがたいです。
さて、もうそろそろイベントが近づいてきていますね？
あれです。
2012年3月18日（日）「ベルサール秋叶原」で行われる「ゲームの电撃 感谢祭2012」の
ステージイベント「乙女ゲームアワード2011 総合1位おめでとう！×『うたの☆プリンスさまっ♪』
上松さんと一绪にステージを盛り上げにいきます！顽张ります！
そして4月8日の君と仆。のイベントもよろしくね！
ってことで今日の俺です！
赤を久しぶりに着ました（笑）
ちょっとある作戦を考えています。
18日、会场でお会いできる方、観覧される方。いけないけどブログ更新を待っててくれる方。
ある作戦大成功を祈っていてください！
地味～なことなんですけど。（笑）
ってことで！またの♪
==========================================================================
翻译就交给各位大神了!


吧主辛苦了，那么早就来发帖了
大致就是说白色情人节，收到很多巧克力，信啊，然后从心里感谢大家的支持。
当然最令人兴奋的是他提到了3.18号歌王子的见面会，好像有说到他和上松一起上台！！
之前看歌王的官网，参加的声优里没有提到他呢，真希望他会出现
原来这次的照片这么大呀，在BLOG 里面都很小的呢...还有就是他每天都要画眼线吗？？


标题：来晚了！
已经到这个时间点了。
大家已经在睡梦中了吧。
虽然已经过了……
但是（前一天）是白色情人节呢。
想要写下饱含了感谢心情的日志。在这一天还没过完之前……【吐槽：已经过了好吧，囧
不过，
在情人节那天收到了很多的巧克力、信件和留言，
当然每份心情也传达到了！
真的非常感谢！
打从心底里感受到了大家对我的支持。谢谢你们。
好了，EVENT也差不多快到了吧？
对就是那个。
2012年3月18日（周日）在「ベルサール秋叶原」举办的「ゲームの电撃 感谢祭2012」的舞台EVENT「乙女游戏赏2011年综合第一位恭喜！」×『うたの☆プリンスさまっ♪』
我会和上松桑一起让舞台嗨起来的！加油！
然后是4月8日的君仆的EVENT，也请多多指教了哦！
然后，照片是今天的我！
久违地穿了红色衣服（笑）
现在稍微在思考一个作战计划。
18日那天，能来到会场和我见面的大家、观看的大家。以及去不了于是等待博客更新的大家。
请为我祈祷某个作战的大成功吧！
虽然是相~当平淡无奇的作战。（笑）
于是说！再见啦♪

谢谢依依的翻译了，原来后面他是要策划一个作战计划呀！很好奇哦！

不用谢TUT）叫俺依布就好【捂脸
与其说作战计划，感觉是要给粉丝们一个惊喜之类的？难道是自购服装COS成蓝前辈？【喂

不辛苦....我基本是5,6点菜睡觉的(死)
他的照片都很大啊=口=还是我错觉?!
他是眼线男啊XDDDDDDDD爱美shi了w

嘤嘤嘤!!!依依翻译辛苦了!!!!日文苦手(泪奔