刘德华与梁朝伟主演的港产片《无间道》，不但票房收得，而且口碑好，就连大导演马田史高西斯亦大表欣赏，还构思制作一部荷李活版的《The　Departed》，近日已正试开镜。「华仔」演绎的「刘健明」角色，由麦迪文扮演，而麦迪文肥胖的造型，看来一点也不像「华仔」，故被指有丑化刘健明角色之嫌。但他就不认同，他觉得麦迪文也不错，对方肥胖的造型，有可能是导演的要求，他认为演员的造型，对整体影响不大。对於《The　Departed》这部新片，「华仔」坦言最有兴趣想知道的，是他们会以怎样手法重拍《无间道》，港版《无间道》就以地道香港背景为主，有浓厚佛教味道，未知在这方面他们会如何研究处理？如果是天堂和地狱，地狱都可以分很多层次，所以导演必定会有个人的见解。「华仔」表示，他亦有看过马田史高西斯的《纽约风云》，真是好厉害，继而还踢爆周星驰的《功夫》，大部分画面和角度都是抄《纽约风云》的。另外，就日前海关宣布会起诉全球首宗BT侵权个案的事，「华仔」认为这是一定要做的，但如果法律上不立例管制的话，就算起诉都一样有机会输，好像肖像权一样，从来无人打赢肖像权官司，最多都是庭外和解，最後各方负责一半费用，所以这些事需多方面的配合。演艺界尽力之馀，香港政府都要帮忙，让香港电影业得到保护，在完善环境下发展。「华仔」又称，很多人都指其他地方都有BT情况，但是香港市场不及其他地方大，香港已到了病入膏肓阶段，伤风感冒都会死人。即使起诉BT侵权，他相信对票房好难有个损失数字的标准，往往都会各执一词，互相争嗌底下，大有机会败诉，别人会不停攻击电影拍得好差，打官司真是最不好。「华仔」坦言这是自己语重深长的说话，总之最紧要自强。对於电影业界提议筹钱作打输官司的费用，问「华仔」会否支持？他表示当然会参与，他觉得钱不是问题，最重要是政府了解他们的要求，可以在法律上帮到他们。