【120313新闻】るろうに剣心第2弾特报映像出炉相关新闻JP语 - 佐藤健吧

level 11

SEED妖楼主

剑心~~~~
好久不发贴了~~

2012年03月13日 08点03分 1

level 11

SEED妖楼主

佐藤健が斩りまくる！　世界配给も视野に入れた特报映像が公开
------------------------------------------------------------
なかなか実写化できずにいた人気コミックが、ついに実写映画化される！　日本だけでなく、世界中から注目を集めている映画『るろうに剣心』（8月25日公开）の特报映像が公开された。
　本作の主人公は、幕末に「人斩り抜刀斎」として恐れられていた伝说の剣客の绯村剣心。彼は、明治という新しい时代の访れとともに姿を消し、「不杀（ころさず）」の誓いをたて、流浪人として旅をしていた。ある日、神谷道场の师范代を务める薫を助けたことから、薫のもとで居候することになる。ちょうどその顷、街では剣心のかつての呼び名・抜刀斎を名乗った人斩り事件が勃発していた。
　今回、公开された特报映像がこちら。

主演を务める佐藤健を始め、武井咲、吉川晃司、苍井优、青木崇高、奥田瑛二、江口洋介、香川照之ら豪华キャストの姿を确认できる。また、大友启史监督が撮影时から「CGに頼らず、生身のアクションにこだわりたい」と话していたように迫力あるアクションシーンが盛り込まれている。
　2011年12月に公开された本编映像は、世界136カ国からアクセスが杀到。それを踏まえて、今回の特报映像は、英语、中国语、フランス语、スペイン语の4カ国语の字幕付きで制作されることが决定した。こちらは、完成次第、公式サイトで公开される。世界配给も视野に入れた展开が开始されているようだ。
　原作となる同名コミックは、1994年から1999年にかけて「周刊少年ジャンプ」で连载。単行本は、全28巻で累计発行部数5000万部を超えるほどの人気ぶりだ。连载中の1996年には、テレビアニメ化され、当时アニメ主题歌を担当するアーティストが次々とブレイクするなど、その人気を不动のものにした。また、世界23カ国で翻訳版が刊行され、现在も世界中のファンに爱され続けている。
　さらに今年は、テレビアニメ化15周年を记念して、OVA・剧场版のブルーレイ化や新作アニメの制作が决定するなど、人気は衰えを见せない。また、原作の出版社である集英社のバックアップ体势が整い、「ジャンプスクエア」6月号（5月2日発売）で13年ぶりに连载を开始することが决定。これからも人気が衰えることはなさそうだ。
　映画『るろうに剣心』は、8月25日（土）より公开。

2012年03月13日 08点03分 2

level 11

SEED妖楼主

実写版『るろうに剣心』第2弾特报が公开！佐藤健ふんする剣心の「おろ？」が観られる！
---------------------------------------------------------------------------
和月伸宏の人気マンガを実写化した映画『るろうに剣心』の第2弾特报映像が公开された。アクションシーンがたっぷり盛り込まれているのに加え、原作でおなじみのセリフ「おろ？」を佐藤健ふんする剣心が口にしている场面も映像には含まれており、本作の见どころがぎっしり诘まった仕上がりに。また、海外からの反响が多いことで、急きょ4か国语の字幕付き映像の制作も决定した。　まず目を引くのは、人気マンガを実写化するにあたって、「龙马伝」の大友启史监督が「CGに頼らず、生身のアクションにこだわりたい」と明かしていた杀阵を中心とするシーン。佐藤が体を张ったアクションシーンはすでに公开されている特报映像でも観られたが、新シーンを含む今回の映像ではさらに圧倒的な迫力をもった出来となっている。　また、主人公・剣心の持つ二面性を表现するシーンが入れられていることも见逃せない。原作ファンにはおなじみの口癖「おろ？」を口にするシーン、さらには武井咲演じる神谷薫との出会いなど、これまでに明かされていなかった场面が続々と追加。中でも、江口洋介演じる斉藤一との対决シーンは原作ファンであればあるほど感慨深いものがあるに违いない。　前回の特报映像が公开されるやいなや、オフィシャルサイトには世界136か国からのアクセスがあったという本作。そうした海外人気を考虑に入れ、今回の特报映像では英语、中国语、フランス语、スペイン语の4か国语の字幕付き映像が制作されることが决定。公开に际しては海外配给も视野に入れているといい、今年の邦画では、世界から最も注目されている一本といえそうだ。（编集部・福田丽）映画『るろうに剣心』は8月25日より全国公开

2012年03月13日 08点03分 3

level 11

SEED妖楼主

『るろうに剣心』新ポスタービジュアルが解禁！キャッチコピーは「优しいヤツほど気をつけろ」！
--------------------------------------------------------------------------------
[シネマトゥデイ映画ニュース]　和月伸宏の人気マンガを実写化した映画『るろうに剣心』の新ポスタービジュアル、ならびに「优しいヤツほど気をつけろ」というキャッチコピーが解禁された。あえてモノクロで表现された同ビジュアルは「封印された狂気」をテーマに、操上和美が撮り下ろしたものとなっている。
映画『るろうに剣心』特报映像　同ビジュアルは、幕末に伝说の剣客「人斩り抜刀斎」として生きた过去の自分と向き合い、维新后「不杀（ころさず）」の誓いを立て、流浪人として生きる剣心の「封印された狂気」がテーマ。佐藤健がふんした主人公・绯村剣心がじっとこちらを见据えているだけでありながら、本作の雰囲気を十二分に反映した仕上がりだ。　また、モノクロでありながら、剣心のトレードマークである十字伤が大きくフィーチャーされており、そこだけが真っ赤で表现されている。ついに明らかになったキャッチコピー「优しいヤツほど気をつけろ」と相まって、ファンの期待を高めることは确実。ティーザー・ビジュアルとしての役割を见事に果たしている。　同ビジュアルを手挂けたのは操上和美。过去にペプシコーラやゼロックスの広告写真で注目を浴び、朝日広告赏、毎日デザイン赏ほか、讲谈社出版文化赏を受赏したカメラマンであり、映画监督としても『ゼラチンシルバーLOVE』を発表。同作に出演した宫沢りえをはじめ、さまざまな著名人を撮影している。　昨年の発表以降、本作は日本のみならず世界各国で话题になり、オフィシャルサイトには世界136か国からアクセスがあったという。実写映画と连动するように、原作マンガの再始动、新作アニメ制作が発表されるなど、早くも「るろ剣」旋风が巻き起こっている。（编集部・福田丽）
映画『るろうに剣心』は8月25日より全国公开

2012年03月13日 08点03分 4