转自:百度TeenTop吧
资料来源：TVdaily韩网
翻译来源：百度TEENTOP吧翻译组 esther
转载请注明出处

틴탑 니엘, 남상미 아닌 다른 이상형 고백 '궁금증 증폭'
[티브이데일리 전아람 기자] 그룹 틴탑의 니엘이 실제로 보고 가슴이 뛰었던 연예인 누나를 솔직하게 밝혔다.
오는 14일 방송되는 케이블 채널 KBS Joy 블록버스터 퀴즈쇼 '더 체어 코리아 시즌2'에서 니엘은 솔직담백한 모습으로 누나 팬들의 마음을 사로잡을 예정이다.
최근 진행된 녹화에서 MC 신동엽은 니엘에게 "실제로 보고 심장이 뛰었던 연예인 누나는?"이라고 질문했고, 니엘은 그 동안 이상형이라고 언급했던 연예인이 아닌 다른 사람을 지목해 방청객들을 놀라게 했다.
평소 착하고 상냥하며 웃는 모습이 예쁜 여자를 이상형으로 꼽았던 니엘은 배우 남상미가 이상형에 가장 가깝다고 밝혀왔다. 그러나 이날 녹화에서는 남상미가 아닌 다른 연예인을 보고 심장이 뛰었다는 반전 고백을 했던 것.
특히 니엘은 "얼마 전 모 방송 프로그램에서 '내 여자라니까'를 열창하며 이상형에게 세레나데를 바쳤다"고 밝혀, 그를 설레게 한 주인공이 누구인지 궁금증을 더욱 증폭시켰다.
한편 틴탑의 귀엽고 솔직한 매력과 놀라운 퀴즈 실력은 오는 14일 오후 8시 10분 '더 체어 코리아 시즌2'를 통해 확인할 수 있다.

TEEN TOP NIEL, 不是南相美 另一位理想型告白 ‘好奇心扩增’
[tvdaily 全雅琳 记者] 组合TEEN TOP的NIEL诚意地说出真正看过而为她心动的艺人姐姐。
将在14日放送的有线频道KBS Joy 一鸣惊人QUIZ SHOW 'The Chair Korea Season 2'中，预计NIEL以诚实坦白的模样抓住姐姐们的心。
最近进行的录影中，MC申东烨 向NIEL提问， "真正看过后心脏跳很快的艺人姐姐是?"，NIEL没有说出以前曾称为的理想型，反而说出另一位的名字，让现场的观众都感到惊讶。
平常都引述又善良又温柔地笑著的漂亮女子是理想型的NIEL说演员南相美是最接近理想型。可是这天录影时并没有说是南相美，反而说了看过另一位艺人后心脏跳很快的反转告白。
尤其是NIEL说，"不久之前在放送节目上对理想型唱了'因为是我女人' 的专属小夜曲"，为之激动的主人公到底是谁，让一众好奇心扩增。
一方面，TEEN TOP的可爱又诚实的魅力和惊艳的QUIZ实力将在14日下午韩国时间8时10分通过 'The Chair Korea Season 2' 确认。

===========================END=============================

这小子。。。。。
不过我也同好奇!! 期待!! ><

哈哈哈 这次又是谁了呢? 同样期待....

应该是上次在一周偶像说过的apink 队长吧 XD

小N你到底有几个理想型呀~~
呵呵~~
期待今天的综艺~~

因为唱的那首歌,我也在想应该是的没错。

O(∩_∩)O哈哈~~~是李孝利姐姐吧，坏小纸~