错误病毒会传染。。。再次重发。。筒子们以后发帖也要小心格式啊。。
一楼魔方CP
魔方CP加油，不管什么时候都是你们这边的。。
I

楼主韩文翻译无能。。希望会韩文的亲可以帮忙翻译。。
第一则。
dream high 2的收视率、江海螺- jb离别宣言,与观众也分手
　　　13日上午,据收视率调查机关agb nielsen media research透露,本月12日播出的《dream high 2》的收视率(13届全国为准)为6.2%,创下了历史最低记录。这是本月6日播出的第12届(6.4%)相比,下降0.2个百分点的数值。
原文：[티브이데일리 선미경 기자] KBS2 월화드라마 '드림하이2'(극본 장은미, 연출 이응복)의 시청률이 6%대에서 벗어나지 못하고 있다.
13일 오전 시청률 조사기관 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 12일 방송된 '드림하이2' 13회의 시청률(전국기준)은 6.2%를 기록했다. 이는 지난 6일 방송된 12회(6.4%)보다 0.2%포인트 하락한 수치.
이날방송에서는 신해성(강소라 분)이 제이비(JB 분)에게 이별을 선언하는 모습이 그려졌다. 해성은 자신과 한 무대에 섰다가 슈퍼아이돌 오디션에게 탈락한 제이비의 꿈을 지켜주기 위해 이별을 택했다.
한편 동시간대 방송된 MBC 월화드라마 '빛과 그림자'(극본 최완규, 연출 이주환)는 17.5%를, SBS 월화드라마 '샐러리맨 초한지'(극본 장영철, 연출 유인식)는 19.1%를 각각 기록했다.I

第二则。。
面对“梦高”偶像？荒谬的意外设置“观众笑了”
原文：‘드림하이2’ 아이돌 막장? 황당 교통사고 설정 ‘시청자 실소’
'드림하이2' 구태의연한 식상한 설정들이 시청자들의 실소를 자아냈다.
3월 12일 방송된 KBS 2TV 월화드라마 ‘드림하이2’(극본 장은미/각색 김형완/연출 이응복, 모완일) 13회 말미에서는 제이비(JB 분)의 교통사고 장면이 그려졌다.
신해성(강소라 분)과의 연애로 리안(지연 분)을 향한 동정표에 표심을 빼앗긴 제이비는 홀로 오디션에서 탈락했다. 신해성은 지난 오디션에서의 가산점으로 탈락하지 않았다. 신해성은 제이비 팬들 공공의 적이 됐고 괴롭힘에 시달렸다.
리안은 괴롭힘 당하는 신해성을 도와주고 신해성에게 모든 오디션이 실은 제이비를 슈퍼아이돌로 만들기 위한 일종의 쇼였음을 알렸다. 이어 리안은 제이비가 과거 "최고가 되겠다"는 이유로 자신을 차버렸음을 털어놨다.
리안의 말에 곰곰이 생각에 잠긴 신해성은 결국 이날 방송 말미 제이비에게 이별을 고했다. 제이비의 꿈을 이뤄주기 위한 것. 신해성은 자신의 자작곡을 제이비에게 선물하며 "내가 있어야 할 곳은 객석, 네가 있어야 할 곳은 무대다. 내가 사랑한 건 무대 위에서 빛나는 제이비다"고 이별을 선언했다.
I

신해성의 이별선언에 당황한 제이비는 멈칫하다 뒤늦게 신해성을 쫓았다. 그러다 제이비는 굴러간 공을 주우려다 대형트럭에 치일 위기의 어린아이를 발견했다. 어린 아이를 구하고 쓰러진 제이비의 모습에서 이날 방송이 끝났다.
시청자들은 방송 후 관련 게시판을 통해 "마지막 장면 교통사고 설정 정말 어이없다. 무슨 옛날 드라마 보는 줄 알았다" "공 주우러 가는 아이, 대형 트럭, 도대체 언제 설정이냐. 막장드라마가 따로 없네" "신해성의 이별선언도 식상한데 거기서 왜 제이비가 애를 구하고 차에 치일 뻔하고 쓰러져야 하는 거지?" 등 반응을 보였다.
韩国观众也觉得车祸设置神马的太狗血了。。
I

第三则。。。
'드림하이2' 정연주, 父 김정태 위한 마음의 노래
'드림하이2'의 마지막 미션 과제 '한 사람을 위한 노래'가 시청자들의 심금을 울릴 수 있을지 기대를 모은다.
드디어 슈퍼아이돌을 뽑는 마지막 미션이 펼쳐진다. 이번 미션은 말그대로 오직 한 사람을 위해 바치는 무대로 기린예고 학생들이 가족과 친구, 자신의 소중한 사람들에게 전하는 진심 어린 무대를 뜻한다.
특히 아버지를 돈만 아는 냉혈한이라 비난했던 이슬(정연주)과 딸을 사랑하지만 표현에 서툰 이강철(김정태), 두 부녀의 해묵은 갈등이 해결될 수 있을지 이목을 집중시킨다.
한편, 이슬의 무대 외에 해성과 유진, 리안은 누구를 위한 무대를 만들 것인지 관심을 집중시킨다. '한 사람을 위한 노래'는 13일(오늘) 밤 9시 55분 KBS2를 통해 방송된다.
I

新闻出的新剧照竟然与魔方无关啊。。是李瑟和jr cp？！！什么意思啊。。DH2到底是闹哪样！

第四则。。
梦高2 JB ......多么残酷的伤害，任何事情都可能发生
原文：‘드림하이2’ JB 부상까지...얼마나 잔인해질까
[OSEN=표재민 기자] 무대도 사랑도 잃은 제이비가 급기야 교통사고까지 당했다.
KBS 2TV 월화드라마 ‘드림하이2’ 제이비(제이비 분)가 시청자들에게 안타까움을 주고 있다. 지난 12일 방송된 13회에서 제이비는 신해성(강소라 분)에게 이별 통보를 받은 뒤 길가에 앉아 있던 어린아이를 구하는 중에 교통사고를 당했다.
앞서 12회에서 진유진(정진운 분)에게 밀려 슈퍼아이돌선발대회에서 탈락한 제이비는 사랑했던 해성을 잃은데 이어 사고까지 당해 다시 무대 위에서 춤을 추고 노래를 부를 수 있을지 불투명한 상황.
최고의 아이돌이었던 제이비는 기린예고에 입학한 후 유진에게 관심을 보이는 이강철 사장(김정태 분)의 계략 때문에 자신의 입지가 흔들리는 것을 눈으로 지켜봤다. 여기에 해성을 선택하면서 아이돌로서 이미지에 타격을 입었고 부상까지 당하는 최악의 상황이 됐다.
시청자들은 “제이비 불쌍해서 어쩌나”, “설마 죽는 것은 아니겠죠?”, “빨리 제이비도 다시 웃었으면 좋겠다”는 반응을 보였다.
한편 13일 방송되는 14회는 슈퍼아이돌선발대회의 마지막 미션이 펼쳐진다. 이날 방송에는 기린예고 학생들이 가족과 친구를 위해 진심 어린 노래를 부를 예정이다. 방송은 오후 9시 55분.
有道翻译：
kbs2电视台的周一周二电视剧《dream high 2“杰伊·费(杰非分)给观众焦急。本月12日播出的第13届在非的新海星(姜海螺分)分手接到通知后,坐在路边的小孩区中遭遇了车祸。
此前在第12届的柳真(郑珍云分)挤到超级偶像选拔大赛中被淘汰的杰伊·费的爱情,失去了曾被事故之后,再次在舞台上跳舞唱歌能否的状况。
最红的偶像的杰的麒麟预告后考入eugene关心的李康哲社长(金正泰分)的计谋,所以自己的地位发生动摇,并亲眼观看了比赛。再加上,随着选择作为偶像了打击形象的伤势,达到了最恶劣的状况。
观众们说:“杰伊·非可怜可怜,怎么办”、“难道不是死吧?、“快点杰伊·费也再次笑着说:“就好了”的反应。
另外,13日播出的第14届超级偶像先遣队会议最后mission展开。在当天的节目中,学生们与家人麒麟预告
打击形象的伤势。。。达到了最恶劣的状况？！wuli JB啊。。
I

顶一个，可是求翻译啊！凑满十五字啊！！

也只能等了，翻译啊翻译。我估计十四集会继续虐的。呜呜。不过虐也好，虐证明海星是喜欢j b 的，那剩两集cp line 应该不会变了，怕就怕来个开放式的大结局

为什么看了第一个新闻的标题，心里非常忐忑呢~~不行，不行，感觉好憋屈呀~~

会吗。我怎么觉得这个记者是维护魔方呢。。这么虐魔方是不行的。。
什么！魔方分手了，那么观众也会与Dh2分手了啊。。
哈哈。。积极点！

嗯哼~也有可能啊~魔方最终会在一起的，对吧~~我现在都没有勇气往下看了~

会的。他们心里的都是对方啊。。就算不在一起，也是开放。。即还有无限发展可能。。
亲故。。我们就相信他们吧。

恩恩~~海星不是说会始终如一吗，而且朴振英不是说这次会有好的结果吗~所以啊~我们应该相信他们~

神编剧们，看到没啊？？？啊？？？韩国的观众也觉得车祸尼玛太狗血啊！！！！这是高中励志剧啊？？？难道是悲剧爱情啊？？？啊？？？真是，这编剧真是把大好的演员都给毁了，明明可以是一部好剧，明明可以有更高的收视，结果你看看现在，像什么啊。。。最低收视都出来了。。。我真是无语了。。。
所以，编剧啊，我现在不对你抱其他期待了，只要你把魔方写圆满了，我就放过你！！！I

这车祸真心狗血，都不想说话了。。。还我健康魔方夫妇，还我开心JB，

bj大人 还我魔方！！！
魔方大发~魔方大发~魔方大发~~~勺子筷子大发~~~~