仆らのあしあと 中文歌词 不负责任翻译
supercell吧
全部回复
仅看楼主
level 6
tmhks 楼主
一样很长 不过比告白简单点
感觉歌词有点灰暗 因为主角是黑色少女吗>_<
有错误请指出 感谢指教
[揪耳朵]
2012年03月12日 16点03分 1
level 10
留香凌樱
顶~[真棒]
2012年03月13日 04点03分 3
level 1
花轮御子
大好！
2012年03月13日 04点03分 4
level 6
silverJoker
没有很灰暗呀？倒是挺勉励人的感觉
2012年03月13日 14点03分 5
level 6
tmhks 楼主
自顶
[揪耳朵]
2012年03月13日 19点03分 6
level 12
chics
歌第一次听就听懂了...可是...怎么用中文组织就不会了....TAT..感动啊...终于能发给同学中文歌词了..!~
2012年03月14日 11点03分 7
level 1
萌步姬
仆らは知ってる。优しさとか想いだけじゃ生きていけないことを。だけど自分らしくありたいと思うんだ。|我们都知道，仅凭温柔和善良无法生存，但是我们都希望保持自我。」——看见网上有人翻译这个版本[呵呵]
2012年03月17日 11点03分 8
level 6
tmhks 楼主
文意基本差不多 差在表达的文字不同而已
[蹭]
2012年03月17日 13点03分 9
level 9
aaa85053657
会翻译就是好啊，不懂日语的苦比压力大啊[88]
2012年03月18日 04点03分 10
1