level 1
有首歌我很喜欢,是英文歌,而我的英文水平有限,有些看不懂,又懒得查字典,所以帮忙翻译一下.不多，就这些Now that she's back in the atmosphereWith drops of Jupiter in her hair, hey, heyShe acts like summer and walks like rainReminds me that there's time to change, hey, heySince the return from her stay on the moonShe listens like spring and she talks like June, hey, heyTell me did you sail across the sunDid you make it to the Milky Way to see the lights all fadedAnd that heaven is overratedTell me, did you fall for a shooting starOne without a permanent scarAnd did you miss me while you were looking at yourself out thereNow that she's back from that soul vacationTracing her way through the constellation, hey, heyShe checks out Mozart while she does tae-boReminds me that there's time to grow, hey, heyNow that she's back in the atmosphereI'm afraid that she might think of me as plain ol' JaneTold a story about a man who is too afraid to fly so he never did landTell me did the wind sweep you off your feetDid you finally get the chance to dance along the light of dayAnd head back to the Milky WayAnd tell me, did Venus blow your mindWas it everything you wanted to findAnd did you miss me while you were looking for yourself out thereCan you imagine no love, pride, deep-fried chickenYour best friend always sticking up for you even when I know you're wrongCan you imagine no first dance, freeze dried romanceFive-hour phone conversationThe best soy latte that you ever hadAnd me没关系.慢慢来,一段一段翻译也行,我能等.万事拜托!!-----------岚敬上
2005年04月28日 13点04分
1
