【前瞻】刘易斯·汉密尔顿:蓄势待发 @2012 Melbourne GP
迈凯轮吧
全部回复
仅看楼主
level 10
Amhenry 楼主
Lewis Hamilton说:对于即将开始的2012赛季,在我的职业生涯中从来没有感觉到这么的想要立刻开始,即便是我在墨尔本没能赢得比赛,我也坚信我会带着极大的希望前往下一站。
“和12个月之前比起来,McLaren以及我的团队在通过了这次的冬季测试之后,已经确认了他们将会是红牛最大的竞争对手。”Lewis
Hamilton十分乐观的这么说,“我是带着十分积极的感觉开始出发去墨尔本的。”
“其实,我现在是十分的轻松,以往我从来没有过这样的感觉——我已经完全准备好了迎接这一整个赛季”他说。
“MP4-27是一台所有的准备都已经就绪了的赛车,特别是如果你看看我们去年这时候的囧样,MP4-27现在看起来像是一台把所有的可靠性以及全力以赴的性能包裹完整的一台赛车。当我上周最后一次测试时,把这场比赛要用的武器都装上之后,MP4-27依旧让我感觉她好极了,而且有了很大的升级感觉。”
“当然了,我们在测试的时候还没有让这台车尽全力的跑,但是,你已经可以感觉的极度的乐观了。”
“呵呵,我还是觉得怪怪的,因为,我开了这车快一个月了,但是,我从来没尝试让MP4-27做飞驰圈,不过,在下个周末,我们会把这车的极速全部给展现出来。”
“当然了,这是一整年的赛季,但是,当你一开始就已经感受到今年有机会到达顶峰,你整个人会变得很积极,所以,你们相信我,我到墨尔本机场的时候是带着得意的笑容。”
车队的头头 Martin Whitmarsh相信,今年,Hamilton和他的队友Jenson
Button在今年的一开始将极具竞争力。“对于McLaren来说,我们一整个冬天的努力是没有白费的,而我也从来没见到过Jenson和Lewis这么的积极迫不及待的拼命做所有的准备,希望立刻开始比赛。”他说。
“不管你信不信,我是相信,而且亲眼看到。当我和我们的机械师、工程师聊完天之后,我看到的他们对于这台赛车的整体性能和速度的追求,感觉现在整个车队对于赢得比赛的就像是一只饥饿的野兽。”
但是
Hamilton最后还是补充的说,虽然,他现在无比的想要赢得墨尔本比赛的冠军,但他今年将会绝对聚焦在赢得WDC上,而不在一定要赢得某一场比赛。在墨尔本他的目标是:”跑出一场好的成绩,赢得一些分数,然后用每一场好的表现让我们成为WCC与WDC的竞争者之一。”
他补充说到:“我这话听起来感觉好像我们的要求很低,其实不是,因为在每年的这个时候,你最好记住一件事——这是一个漫长的比赛赛季,你不能只在一场比赛中孤注一掷。我十分想赢得墨尔本大赛的冠军,这绝对是毋庸置疑的,但,你得记住,除了这场比赛还有19场比赛要跑,所以,你最好是在这场比赛中至少获得一些分数,打点基础,让你日后能成为总冠军的有力竞争者的本钱。”
“只要因为我们有一辆具有世界冠军竞争力的车而信心满满的离开墨尔本,我就很开心了,现在我的心愿就是这么简单。”
2012年03月11日 15点03分 1
level 13
太快了……今年的翻译不出意外我应该多整了
2012年03月11日 16点03分 2
level 10
Amhenry 楼主
Hc太多语言达人
2012年03月11日 16点03分 3
level 13
~~^_^~~
2012年03月11日 22点03分 4
level 13
我和他们没关系
2012年03月12日 01点03分 5
level 12
今年,有门儿!距离上一次车队冠军已经14年了,是时候再登巅峰了
2012年03月12日 01点03分 6
level 13
期待啊!
2012年03月12日 04点03分 7
level 10
Amhenry 楼主
[揉脸]I see. 就是感叹一下网站的速度,当然F1更速度。
2012年03月12日 11点03分 8
level 13
速度是没法比啊= =他们是总盯着还是订了RSS……
2012年03月12日 12点03分 9
level 10
Amhenry 楼主
还翻墙,各种twitter各种facebook
2012年03月12日 12点03分 10
level 13
我都几年没翻墙了……吧里的thefifthdriver的相册几年没更新了……惨
2012年03月12日 12点03分 11
level 10
Amhenry 楼主
那就再找个坟挖吧 [Yeah]挖啊挖啊挖啊挖啊
2012年03月12日 13点03分 12
level 13
[背扭]
2012年03月13日 01点03分 13
1