level 11
大家一起把自己有的D☆DATE 歌词都分享一下吧,日文的也好,我可以将它们翻译成罗马音,谁如果要翻译日语歌词,也可以发
2012年03月09日 04点03分
1
level 11
[ti:CHANGE my LIFE]
[ar:D☆DATE]
[al:CHANGE my LIFE]
[by:赖润诚]
[00:00.00]羽ばたこう 风を追い越して
[00:00.00] hane batakou kaze wo oikoshi te
[00:04.75]目指してく次のステージ
[00:04.75] mezashi teku tsugino sute^ji
[00:08.57]新しい世界へと旅立つよ
[00:08.57] atarashi i sekai heto tabidatsu yo
[00:14.23]change my life
[00:14.23]change my life
[00:16.21]Next Level进んで行けるスキル
[00:16.21]Next Level susun de ike ru sukiru
[00:17.33]身につけるのは ただ日々の努力
[00:17.33] mini tsukerunoha tada hibi no doryoku
[00:19.18]こんな时代を叹くより 精一杯step by step
[00:19.18] konna jidai wo nageku yori seiippai step by step
[00:22.56]隠し持っていたsword振りかざして戦うよ
[00:22.56] kakushi motte ita sword furi kazashite tatakau yo
[00:26.15]そうさ自分自身と 切り开くBrand NEW World
[00:26.15] sousa jibunjishin to kiri hiraku Brand NEW World
[00:29.75]ベッドひとつだけの狭い杀风景な部屋
[00:29.75] beddo hitotsudakeno semai sappuukei na heya
[00:38.44]ここから始まる
[00:38.44] kokokara hajima ru
[00:43.14]昨日までの自分脱ぎ舍てて
[00:43.14] kinou madeno jibun nugi sute te
[00:50.21]おろしたてのシャツに着替えよう
[00:50.21] oroshitateno shatsu ni kigae you
[00:57.39]窓越し映る 见惯れない风景
[00:57.39] mado koshi utsuru minare nai fuukei
[01:04.83]人も街并みもすべてが辉いている
[01:04.83] nin mo machinami mimosubetega kagayai teiru
[01:12.86]明日へ行こう 扉を开けて
[01:12.86] ashita he iko u tobira wo hirake te
[01:16.88]目指してく次のレベル
[01:16.88] mezashi teku tsugino reberu
[01:20.56]自分を変えなきゃ世界は変わらない
[01:20.56] jibun wo kae nakya sekai ha kawa ranai
[01:26.97]駆け出そうそのずっと先に
[01:26.97] kake daso usonozutto sakini
[01:31.39]これからも待ち受ける
[01:31.39] korekaramo machi ukeru
[01:34.98]どんな试练も力にして change myself
[01:34.98] donna shiren mo chikara nishite change myself
[01:42.61]Next Stage进んで行けるスキル
[01:42.61]Next Stage susun de ike ru sukiru
[01:43.89]身につけるなら まだ日々に余力
[01:43.89] mini tsukerunara mada hibi ni yoryoku
[01:45.59]残すくらいなら谁より
[01:45.59] nokosu kurainara dare yori
[01:47.34]精一杯step by step
[01:47.34] seiippai step by step
[01:49.32]下り电车 駅のホームで见上げた空
[01:49.32] kudari denshaeki no ho^mu de miage ta sora
[01:57.54]光る 春の星
[01:57.54] hikaru haru no hoshi
[02:02.34]今まで気づかず过ごしてた
[02:02.34] imamade kidu kazu sugo shiteta
[02:09.42]月も星空もすべてに照らされている
[02:09.42] gatsu mo hoshizora mosubeteni tera sareteiru
[02:17.85]羽ばたこう风を追い越して
[02:17.85] hane batakou kaze wo oikoshi te
[02:22.30]目指してく次のステージ
[02:22.30] mezashi teku tsugino sute^ji
[02:25.52]思い描いた未来に近づけるまで
[02:25.52] omoi egai ta mirai ni chikadu kerumade
[02:31.79]踏み出そうその一歩先に
[02:31.79] fumi daso usono ippo sakini
[02:36.16]まだ谁も见たことない
[02:36.16] mada daremo mita kotonai
2012年03月09日 04点03分
2
level 11
[02:39.87]新しい世界へと旅立てる change my life
[02:39.87] atarashi i sekai heto tabidate ru change my life
[02:48.30]
[02:48.30]
[02:50.02]「CHANGE my LIFE」
[02:50.02] ( CHANGE my LIFE )
[02:52.02]作词∶Shino
[02:52.02] sakushi ∶Shino
[02:56.02]歌∶D☆DATE
[02:56.02] uta ∶D (hosi) DATE
[02:59.02]
[02:59.02]
[03:01.02]共に行こう 扉を开けて
[03:01.02] tomoni iko u tobira wo hirake te
[03:05.30]目指してく次のレベル
[03:05.30] mezashi teku tsugino reberu
[03:08.93]自分が変われば世界は変わってく
[03:08.93] jibun ga kawa reba sekai ha kawa tteku
[03:15.06]駆け出そうそのずっと先に
[03:15.06] kake daso usonozutto sakini
[03:19.62]これからも待ち受ける
[03:19.62] korekaramo machi ukeru
[03:23.24]どんな试练も味方にして change myself
[03:23.24] donna shiren mo mikata nishite change myself
[03:33.71]change my life change myself
[03:33.71]change my life change myself
[03:50.55]change my life
[03:50.55]change my life
[ti:あと1cmのミライ]
[ti: ato 1cm no mirai ]
[by:rikayo]
[by:rikayo]
[00:00.25]あと1cmのミライへと届くかわからないけれど
[00:00.25] ato 1cm no mirai heto todoku kawakaranaikeredo
[00:05.57]答え探して生きてくことが答えだ
[00:05.57] kotae sagashi te iki tekukotoga kotae da
[00:17.83]帰り道のベンチに腰挂けたら
[00:17.83] kaerimichi no benchi ni koshikake tara
[00:23.74]渇いたため息 気づかないうちについてた
[00:23.74] katsu itatame iki kidu kanaiuchinitsuiteta
[00:29.15]前を向いてくこと 言叶じゃ简単だけど
[00:29.15] mae wo mui tekukoto kotoba ja kantan dakedo
[00:34.15]时々呑み込まれそうで 唇ぎゅっと噛み缔めて
[00:34.15] tokidoki nomi koma resoude kuchibiru gyutto kami shime te
[00:44.44]悔しいことも力に変えてけるように先へ进め
[00:44.44] kuyashi ikotomo chikara ni kae tekeruyouni saki he susume
[00:57.30]あと1cmのミライへと 仆らは息を切らしてく
[00:57.30] ato 1cm no mirai heto bokura ha iki wo kira shiteku
[01:02.70]泥にまみれたって强く信じぬくこと
[01:02.70] doro nimamiretatte tsuyoku shinji nukukoto
[01:08.05]手を伸ばしてたその梦に届くか分からないけれど
[01:08.05] te wo nobashi tetasono yume ni todoku ka waka ranaikeredo
[01:14.15]答え探して进んでくことが答えだ
[01:14.15] kotae sagashi te susun dekukotoga kotae da
[01:20.94]见えないミライ 暧昧でクライ
[01:20.94] mie nai mirai aimai de kurai
[01:23.30]どこまでいけばいいのか そうツライ
[01:23.30] dokomadeikebaiinoka sou tsurai
[01:25.98]限界なんて认めたくなくて そう仆らは信じたくて
[01:25.98] genkai nante mitome takunakute sou bokura ha shinji takute
[01:31.99]サビついた自転车とあの日の空
[01:31.99] sabi tsuita jitensha toano nichi no sora
[01:37.29]大人になるって思うより难しくて
[01:37.29] otona ninarutte omou yori muzukashiku te
[01:43.48]踏みしめたペダルはちょっときしんでも
[01:43.48] fumi shimeta pedaru hachottokishindemo
[01:48.39]どこまでも行ける気がしてた
[01:48.39] dokomademo ike ru kiga shiteta
[01:53.39]あの日の仆らに胸张って譲れない梦
2012年03月09日 04点03分
3
level 11
[01:43.15]一进一退 罪の着せ合い
[01:43.15] isshin'ittai tsumi no kise ai
[01:47.34]误魔化したいの? 隠し通すの?
[01:47.34] gomakashi taino ? kakushi tousu no ?
[01:51.07]それとも仆とは终わっていたの?
[01:51.07] soretomo boku toha owa tteitano ?
[01:54.57]决めかねるような ハンパな态度
[01:54.57] kime kaneruyouna hanpa na taido
[01:58.26]どうせなら言えばいいのに
[01:58.26] dousenara ie baiinoni
[02:04.04]切れそうで切れないJOKERを
[02:04.04] kire soude kire nai JOKER wo
[02:07.20]いつまで持ち続けよう
[02:07.20] itsumade mochitsuduke you
[02:11.03]君の方こそ限界超えて
[02:11.03] kimi no hou koso genkai koe te
[02:14.80]疲れてない? 休んじゃえば
[02:14.80] tsukare tenai ? yasun jaeba
[02:18.81]これ以上の罪悪感はNo! No! No!
[02:18.81] kore ijou no zaiakukan ha No! No! No!
[02:22.18]背负わないで せつなくなる
[02:22.18] seowa naide setsunakunaru
[02:26.19]切れそうで切れないJOKERを
[02:26.19] kire soude kire nai JOKER wo
[02:29.81]君が出してよ 仆は言えない
[02:29.81] kimi ga dashi teyo bokuha ie nai
[02:34.01]J.O.K.E...joy joy joke
[02:37.72]I'm O.K I have the Joker
[02:41.41]J.O.K.E...joy joy joke
[02:45.16]I'm O.K I have the Joker
[02:49.31]ギリギリ キリキリ クラクラ バクバク
[02:49.31] girigiri kirikiri kurakura bakubaku
[02:52.97]フラフラ やれやれ シクシク やれやれ
[02:52.97] furafura yareyare shikushiku yareyare
[02:56.60]守りたいけど 守れないかも
[02:56.60] mamori taikedo mamore naikamo
[03:00.28]はじめの気持ちが ワカラナクナル
[03:00.28] hajimeno kimochi ga wakaranakunaru
[03:06.97]君の唇は Love sweet Love
[03:06.97] kimi no kuchibiru ha Love sweet Love
[03:10.96]瞳からは joy JOKE or JOKER
[03:10.96] hitomi karaha joy JOKE or JOKER
[03:14.90]どちらが真実(ほんとう)の君だろう?
[03:14.90] dochiraga shinjitsu ( hontou ) no kimi darou ?
[03:18.52]面倒なのは やっぱりダメだ
[03:18.52] mendou nanoha yappari dame da
[03:22.36]消えそうで消えない情热を
[03:22.36] kie soude kie nai jounetsu wo
[03:25.99]君の息で吹き消してよ
[03:25.99] kimi no iki de fuki keshi teyo
[03:29.64]切れそうで切(せつ)ないJOKERを
[03:29.64] kire soude setsu ( setsu ) nai JOKER wo
[03:33.56]君が出してよ 仆は言えない
[03:33.56] kimi ga dashi teyo bokuha ie nai
[03:37.53]J.O.K.E...joy joy joke
[03:41.33]I'm O.K I have the Joker
[03:45.12]J.O.K.E...joy joy joke
[03:48.79]I'm O.K I have the Joker
2012年03月09日 04点03分
6
level 11
有点乱,将就看吧,大家也把自己的歌词分享一下吧,日语也好
2012年03月09日 04点03分
7
level 8
爪机打不了日语,下面上《change my life》的翻译:振动翅膀吧/去追逐超越那风/前进/朝着下一个舞台/去那新的世界旅行吧/change my life/next level/为了向下一个目标/发起挑战而不断去掌握新的能力/
2012年03月09日 14点03分
10
level 8
学到的只是要不停的/日复一日的努力/在这个时代比起唉声叹气/鼓起干劲/一步步走下去哟/挥舞起曾经掩藏的剑去战斗吧/那样自己就能打开一片新的天地/濑户:只有一张人床的狭窄无风景可言的房间/一切从这里开始/荒:丢却昨日的自己吧/
2012年03月09日 15点03分
11
level 8
爪机打不了日语,下面上《change my life》的翻译:振动翅膀吧/去追逐超越那风/前进/朝着下一个舞台/去那新的世界旅行吧/change my life/next level/为了向下一个目标/发起挑战而不断去掌握新的能力/
2012年03月09日 15点03分
12
level 8
接11楼:换上刚取下的T恤/新太:跳出窗外/去看看那些没见过的风景/五十:过往的人们和这街景都在闪烁着光辉/合:去明天吧/打开心扉/前进/朝着下一个舞台/不改变,自己就无法改变世界/向着最前端飞奔吧/从此也等待接受/无论什么在等着我/
2012年03月09日 16点03分
14
level 8
都会全力以赴 change myself/五十:next stage为了向下一个目标发起挑战而不断去掌握新的能力/如果学了而且游刃有余的话/不管比谁都更加努力的/step by step一步步走下去/荒:走下电车,在站台仰望天空/
2012年03月09日 16点03分
15
level 8
正在发光的春天的星辰/五十:在这以前的生活中都一直没有注意过它们/濑户:月亮和星空照耀着一切/合:振动翅膀吧,去追逐超越那风/前进,朝着下一个舞台/直到到达那理想的未来/那即将到达的目的地/谁都还没有见到过/去那新的世界旅行吧/
2012年03月09日 16点03分
16
level 8
change my life/荒、濑:一起去吧,打开窗扉/前进,朝着下一个舞台/如果改变了自己,世界也会随之改变/合:向着最前端飞奔/从此也等待接受/不管什么样的考试等着我,都会坦然面对,change myself,changemylife
2012年03月09日 16点03分
17
level 8
不谢.下面上dear my story的:/濑户:在樱花飘舞的人声嘈杂的街角,眼前展现的是树中透露的日光,听到的是风的声音/荒:穿着新衣服,外出去吧!我们的故事开始了哟/五十:心儿怦怦作跳的早晨,偶然的邂逅/新太:系住我们开初的每一天,
2012年03月10日 04点03分
19
level 8
从此的开始/合:想插上翅膀,飞越辉煌的世界,曾相信那是个梦,梦在于未来,不知何时定会有泪水纽带,直到爱变成我们的勇气时,传达吧,dear my story/濑户:一步跳着乘上了早晨的电车,眼前显现第一次的风景/五十:即使今后的每一天有点不安
2012年03月10日 04点03分
20
level 8
现在只是在此路上走下去/荒:曾突然仰望过,在天空的彼方/新太:无限的持续着没看完的梦,向着新的天空/合:想插上翅膀,飞越辉煌的世界,相信着会邂逅相遇的梦,比梦是我们的,即使现在,勇气未来在爱里走散了,超越相信的瞬间,dear mystory
2012年03月10日 04点03分
22