【TOMO博客渣翻译】国境は(国境这东西)【2012-3-8】
西本智实吧
全部回复
仅看楼主
level 9
_危_ 楼主
喂熊w
2012年03月08日 03点03分 1
level 9
_危_ 楼主
TOMO今天写了有趣的东西wwwww
突然写了这样的日志……不知道是因何而有感而发的呀:)
【难道是我们的地下FANS活动被发觉了喂别闹w
=======正文的分割线======================
本来ないです。
【国境这东西,原本是没有的。】
时に高い山や海の様な川はありました。
【只有高山和海一样的河川。】
学生の顷、面倒で食わず嫌いだった汉文にこの数年凝っていますが、
中国の文化とユダヤ文化の関系性をとても兴味深く感じています。
【因为学生的时候觉得麻烦而不喜欢的汉语在这几年精心研究过,现在对中国文化和犹太文化之间的关系感到很有趣。】
特に现在、中华人民共和国の中にある教会やイスラム教のモスクはとても兴味深いです。
【尤其是现在,天///朝的教/////会和伊、、、斯、、、、兰、、、、教的清真寺之类,都很有趣。】
今日は朝からオーディションでした。
【今天从一大早开始就在做面试。】
========没了的分割线================
2012年03月08日 03点03分 2
level 9
_危_ 楼主
【没有颜文字,很严肃的在考虑事情的样子w
2012年03月08日 03点03分 3
level 1
LZ辛苦了,日语苦手,每天来这里等着看呢,大感谢~
2012年03月08日 03点03分 4
level 9
_危_ 楼主
**文也很糟,中文也很糟所以两边都……
只是希望能比机器翻译至少……多一点爱吧OTL
2012年03月08日 03点03分 5
level 1
辛苦
lz
了。
2012年03月08日 12点03分 6
level 6
怎么看都那么养眼[感动]
2012年03月08日 15点03分 7
level 3
清真寺的话我家附近就有很多啊。西本阿姨来看看啊,我给你当翻译。[Love]
2012年04月19日 04点04分 8
1